EL TRUENO ES EL SONIDO DE UN ÁNGEL

por Ummu Abderahman 25/10/2014, 1:50 pm

EL TRUENO ES EL SONIDO DE UN ÁNGEL

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

1- Bajo la autoridad de Ibn Abbas رضي الله عنهما , que dijo: « Los judíos fueron al Mensajero de Allah ﷺ y le dijeron: "Dinos qué es el trueno". Él respondió; "Es un ángel de los ángeles de Allah que se encuentra sobre las nubes y en cuyas manos está un mikhrāq [1] por el cual conduce lejos a las nubes, dirigiéndolas a donde Allah le ordena". Ellos dijeron: "Y ¿qué es el sonido (del trueno) que oímos?". Él dijo: "Es el sonido de su voz". Entonces dijeron: "Lo has dicho correctamente ».

Declarado hasan (es decir, acordado) por Al-Albani en su Silsilat Al-Ahadiz As-Sahihah (vol.4,
p. 491)

EL TRUENO ES EL SONIDO DE UN ÁNGEL Proxy?url=http%3A%2F%2Fi16.photobucket.com%2Falbums%2Fb3%2Fislamsunnah%2Fbaners%2Fbulletin%2Fpoint

2- Ikrimah dijo que, siempre que Ibn Abbas رضي الله عنهما oía el sonido del trueno, decía: «Glorificado sea Aquel a quien (dirigiéndose al ángel) has glorificado». Y dijo: «El trueno es un ángel que le grita a la lluvia, grita como un pastor le grita a sus ovejas».

Declarado hasan por Al-Albani en Sahih Al-Adab Al-Mufrad.

[1] Ibn Al-Azir escribió en An-Nihayah (vol.2, p. 26 ): Es un objeto mediante el cual los ángeles conducen y dirigen a las nubes.

Traducido al inglés por Abu Iliyas Abdulali Jourari Al-Magrebi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus, el 29 de Dhul Hijja de 1435 (23/10/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/10/el-trueno-es-el-sonido-de-un-angel.html
Texto en inglés: http://al-binaapublishing.posthaven.com