¿Cuál es derecho del camino?

Ir abajo

¿Cuál es derecho del camino?

Mensaje por Ummu Halima alandalusia el 28/3/2015, 3:44 pm

                bismillahsalam


¿Cuál es derecho del camino?



En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso 

Según Abu Sa'id Al Judri (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: 

"Tengan cuidado de sentarse en los caminos." Los compañeros dijeron: ¡Oh Mensajero de Allah! Tenemos necesidad de ello para nuestras discusiones. Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si ustedes tienen necesidad de ello entonces den el derecho al camino." Ellos dijeron: ¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuál es el derecho del camino? El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Bajar la mirada, no hacer daño, dar el salaam, ordenar el bien y prohibir lo reprobable." 

(Narrado por Bujari en su Sahih Nº 6229 y Muslim en su Sahih Nº 2121) 

Y en otro hadiz similar, el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) describió este derecho como si fuera: "Bajar la mirada, guiar al viajero, decir -yarhamuka Allah- a quien estornuda y alabar a Allah y responder al saludo". 

(Narrado por Bujari en Al Adab Al Mufrad Nº 1014 y autentificado por Sheij Albani en Sahih Al Adab Al Mufrad Nº 776) 

http://www.hadithdujour.com/ 
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/02/cual-es-derecho-del-camino.html


 عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إياكم و الجلوس في الطرقات قالوا : يا رسول الله !‍ ما لنا بد من مجالسنا نتحدث فيها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما إذا أبيتم فأعطوا الطريق حقه قالوا : و ما حق الطريق يا رسول الله ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : غض البصر و كف الأذى و الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٢٩ و مسلم في صحيحه رقم ٢١٢١) و في رواية : غض البصر و إرشاد ابن السبيل و تشميت العاطس إذا حمد الله و رد التحية (رواها الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١٠١٤ و صححها الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٧٧٦)


Última edición por Ummu Abderahman el 18/6/2016, 3:03 pm, editado 1 vez (Razón : Facilitar la lectura del texto)
avatar
Ummu Halima alandalusia


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.