Clara condena a los ataques de Paris

Clara condena a los ataques de Paris

Al-'Allamah Salih Al-Luhaydan حفظه الله

Al-'Allamah Salih Al-Luhaydan fue preguntado por nuestro hermano Hassan as-somali:

Esta es una pregunta que presentamos al Sheij, el noble padre, Salih al-Luhaydan, que Allah lo preserve. ¿Cuál es la postura correcta hacia los actos terroristas acaecidos en Francia?, que Allah le recompense y le bendiga.

Respuesta: En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso. Toda la alabanza pertenece a Allah, y que la paz y las bendiciones de Allah sean para el más noble de la creación, nuestro Profeta Muhammad, su familia, sus compañeros y todos aquellos que le siguen en la bondad.

No cabe duda, que hemos oído lo que se ha propagado sobre estos graves y atroces actos criminales  [muestra] de un acto malvado e inmoral. No es posible que el Islam ni nadie sincero dentro de la humanidad, que crea en Allah, el Poderoso no sancione estos actos.

Esto es así porque es un mal, un engaño y una traición, que provoca el miedo y el terror. Asimismo implica [perjudica a] aquellos que no tienen conexión con la política y asuntos exteriores, como las mujeres y niños, aquellos desvalidos o incapaces, (se transgrede contra ellos al cometer) este horrible, serio y atroz acto. Por lo tanto, todo creyente inteligente condena esto, sin duda. Además, de los países musulmanes tengo entendido - y a la cabeza de ellos está la tierra de los dos Sitios Sagrados (es decir, Arabia Saudí)- que condenan de forma severa estas acciones.

Este es un acto criminal que merece ser condenado por cada creyente y cada persona inteligente.

Le pido a Allah, el Poderoso y el Altísimo, que frustre (las acciones) de la gente malvada, de sus viles ayudantes y de sus líderes, (el pueblo del) engaño y la traición, quiera frustrar (sus acciones) inmediatamente, sin demora alguna. Y la ayuda de Allah se solicita.

Filadelfia a 14/11/2015.

_________

Traducido por Anwar Wright
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://germantownmasjid.com/wp-content/uploads/2015/11/Luhaydan-On-France-Attacks.pdf
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/11/clara-condena-los-ataques-de-paris.html