Aquidah por Al-Barbahaarii (rahimahuallah) (punto 92).

92: Uno debe tener esperanza en la misericordia de Allah y tener miedo a causa de sus pecados.

Es justo que un hombre que transgrede más allá de los límites, en perjuicio de su propia alma no debe perder la esperanza en el momento de la muerte, sino que debe pensar bien de Allah, mientras teme por sus pecados [1]. Si Allah tiene misericordia de él, es de Su (Allah) generosidad. Si él lo castiga, es por sus pecados.

--------------------------------------------------
NOTAS

[1] Anas informa: El Profeta entró a un joven que se estaba muriendo y dijo: "¿Cómo estás?" Él (el jóven) respondió: -"¡Oh Mensajero de Allah ! Tengo esperanza en Allah y temo por mi pecados."- Entonces el Mensajero de Allah dijo: -"No se reúne en el corazón de un siervo, en este estado, a menos que Allah le da lo que él espera y lo salva de lo que él teme." Reportado por al-Tirmidhi y Ibn Mayah y declarado hasan por Sheij al-Albani .

Traducido del Inglés al Castellano por um hanan para www.islamentrehermanas.com
Fuente: http://www.salafipublications.com/sps/apps_SharhusSunnah.cfm?PointID=91