la prohibición de mendigar

Ir abajo

la prohibición de mendigar

Mensaje por Ummu Abderahman el 6/7/2011, 8:22 pm

bismillahsalam


De Sahih al Bukhari, Narró Hakim bin Hizam:

El Mensajero de Allah (salallaahu alayhi wasallam) dijo, "La mano de arriba es mejor que la mano de abajo (es decir él que da en caridad es mejor que él que lo toma). Uno debería comenzar a dar primero a sus dependientes. Y el mejor objeto de la caridad consiste en que ella es dada por una persona rica (del dinero que queda después de sus gastos). Y quienquiera se abstiene de pedir a otros un poco de ayuda financiera, Allah le dará y lo salvará de pedir a otros, Allah lo hará autosuficiente." 1346


De Sahih Muslim

Se relata que Abu Huraira ha oído al Mensajero de Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) diciendo que: Esto es mejor para uno de entre vosotros el traer una carga de leña en su espalda y dar en caridad de ella (y satisfacer su propia necesidad) y ser independiente de la gente, que en lugar de él debiera pedir a la gente, ya sea si ellos le dan algo o lo rechazan. Verdaderamente la mano de arriba es mejor que la mano de abajo, y comenzad ( dando en caridad) con vuestros dependientes ( las personas a vuestro cargo). 2267



Esta tomado de un texto más largo comentado por uno de los Salaf, Sufiyan at Thauri:
Ver aquí:
http://islamentrehermanas.forumactif.com/t846-la-mano-de-arriba-es-mejor-que-la-mano-de-abajo-e-imaam-sufyaan-ath-thawri-sobre-la-suciedad-de-la-gente#1766

avatar
Ummu Abderahman


Volver arriba Ir abajo

Mendicidad

Mensaje por Invitado el 6/7/2011, 11:44 pm


Mendicidad
El Mensajero de Allah dijo:

"El (verdadero) pobre no es aquel que se va cuando se le dá un datil o dos , un bocado o dos. El verdadero pobre es aquel que no se rebaja a la mendicidad. "
Bujari y Muslim

En otra versión:

"El (verdadero) pobre no es aquel que recorre la ciudad mendigando y que la gente le hace ir con uno o dos bocados, uno o dos dátiles.

Pero el pobre es aquel que no tiene nada para satisfacer sus necesidades, pero que esconde su pobreza para que nadie le observe hacer algunas limosnas y que no tiende la mano a la gente
Bujari y Muslim

Fawaids y lecciones de estos hadices:

Resumen de la declaración de Sheikh Al Abbad: El significado de estos hadices es que estos dos individuos son pobres y necesitados, sin embargo, aquel al que se ayuda en prioridad es aquel que no tiende la mano y que no pide la limosna.

Esto es porque el que tiende la mano o que llama a la puerta de la gente ,verá por lo general beneficios venirle en ayuda y que le ayudarán a satisfacer sus necesidades y a mejorar su situación.

Por contra aquel que es paciente , que no pide nada a las personas (a pesar de la situación extremadamente difícil) y no se atreve a pedir ayuda,no verá a nadie ayudarle o a prestarle asistencia.

El hecho de que nadie le ayude su situación puede incluso empeorar, es él el que merece ser apoyado con prioridad.

Sharh Sunan Abi Dawud K7 198 01:13 min
fourqane.fr copiado
Sheikh Abdul Muhsin Ibn Hamed Al-Abbad Al Badr

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-mendicite-40242204.html
Traducido del francés al castellano por um amina para el foro Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.