Los judíos y los cristianos que oyen del Profeta y aún así no creen

Pregunta:

Queda establecido que el Profeta (Sallaallaahu ‘alaihi wa sallam) dijo: «No hay hombre de entre los judíos ni de entre los cristianos que oiga de mí y no crea en mí, sin que el fuego tenga precedencia sobre él», entonces ¿entendemos de este hadiz que con el mero conocimiento y oído, la persona no será perdonada o es el entendimiento de las evidencias que coincidan con esto?


Respuesta:

Lo aparente es que esto es el mero hecho de llegar a oír sobre él como se requiere, «No hay judío ni cristiano que oiga de mí y no crea en mí, sin que él entre en el fuego», entonces decimos: llegar a oír sobre él es tal como se pretende, por lo tanto, no es como el que oye de él desde los cristianos o de los judíos que distorsionan la figura del Profeta (Sallaallaahu ‘alaihi wa sallam), sino más bien, oír de él debería ser desde el aspecto en que las pruebas puedan ser establecidas debido a ello, de modo que uno les explica el asunto del Mensajero Allah (Sallaallaahu ‘alaihi wa sallam) con una explicación suficiente, y en cuanto al hadiz, este es narrado por Muslim del hadiz de Abu Huraira (radiallaahu ‘anhu).


Shaykh Muqbil bin Haadi

Ghaaratul Ashritah, volumen 2, página 297.

Traducido al inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano:  http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/11/los-judios-y-los-cristianos-que-oyen.html
Tomado de: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=337