La Verdadera Realidad del Buen Carácter

por Ummu Abderahman 1/3/2013, 4:00 pm

La Verdadera Realidad del Buen Carácter

Al-Hasan al-Basri, rahimahUllah, dijo :

La verdadera realidad del buen carácter es: hacer el bien a los demás, abstenerse de dañar, y tener una cara alegre.

al-Qadi `Iyad dijo:

Es relacionarse con la gente de una manera hermosa, tener un rostro alegre, mostrar amor por ellos, mostrar compasión por ellos, tolerar el daño que ellos causan, ser indulgente con ellos, tener paciencia en las cosas desagradables, dejar de tener orgullo o ser arrogante hacia ellos; y evitar la dureza de carácter, enojarse y llevarles la cuenta.

Imam Ahmad ibn `Umar al-Qurtubi, rahimahUllaah, (f.656 Hégira) en su explicación del Resumen de Sahih Muslim, al-Mufhim (6/116-117).

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Texto irugunal en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/la-verdadera-realidad-del-buen-caracter.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/the-true-reality-of-good-character.html