La ghira (celo protector) de Umar con sus esposas

La ghira (celo protector) de Umar con sus esposas

El palacio de Umar en el Yennah

El Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: "Me vi a mí mismo (en un sueño) entrando en el Paraíso, y allí vi Ar-Rumaysa - la esposa de Abu Talha - y oí el sonido de pasos y dije: “¿este quién es?" Él dijo: "Es Bilal." Y vi un palacio, con un patio donde había una joven mujer. Pregunté: "¿De quién es este (palacio)?" Ellos dijeron: "(Es) 'Umar." Quise entrar y mirar a su alrededor, pero entonces me acordé de su ghira,  'Umar dijo: “¡Qué mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, Oh Mensajero de Allah! ¿Podría yo sentir celos de ti? “ [Narrado por Muslim 2394, y Bujari 3476 y 6620]

Según otro informe el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: Mientras dormía, me vi a mí mismo en el Paraíso, y había una mujer haciendo wudu’ al lado de un palacio. Dije: "¿De quién es este palacio?" Ellos dijeron: "(Es) de Umar." Entonces me acordé de su ghira por lo que me di la vuelta. 'Umar lloró y dijo: “¿Podría yo sentir ghira de ti, Oh Mensajero de Allah?” [Narrado por Muslim 2395]

El rechazo de un regalo para su esposa

Ibn 'Umar dijo: Abu Musa Al-Ash'ari dio una estera a la esposa de Umar, 'Aatikah Bint Zayd, creo que era de largo un codo y un palmo. 'Umar le vio con ella y dijo: "¿De dónde sacaste esto?" Ella contestó: "Abu Musa Al-Ash'ari me lo dio."' Umar la cogió y le golpeó con ella para decir después: "Traigan Abu Musa ante mí.” Así pues lo llevaron a él y él (Abu Musa Al-Ash'ari) dijo: "No te apresures, Oh 'Amir Al-Mu'minin." Umar dijo: "¿Qué te llevó a regalar cosas a las mujeres de mi familia?" Entonces 'Umar la cogió y le golpeó con ella, y le dijo: "Toma, no tenemos ninguna necesidad de esto."

[Tomado de 'Umar Ibn Al-Jattab, su vida y su época, por 'Ali Muhammad As-Sallaabi, vol. I, pp. 134-135 y 251]

_________________________________


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/10/umars-protective-jealousy-with-his-wives.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/10/la-ghira-celo-protector-de-umar-con-sus.html