Taqwa y el estómago: Umar Bin Al-Jattaab y su hijo

  Texto 6 (último)

Se cuenta que Umar ibn al-Jattab رضي الله عنه dijo: "Oh pueblo, tengan cuidado de la gula (exceso) con respecto a la alimentación, pues hace perezosa la oración, daña (corrompe) el cuerpo y provoca en (una persona) enfermedad hereditaria. Por esto, está en vosotros moderarse en la alimentación, ya que está más cerca de la rectitud, le aleja más del exceso y le fortifica para adorar a Allah. Y el siervo no se extravía hasta que él prefiera su deseo (shahwah) por encima de su religión."


Y se cuenta que Abdullah bin Adiyy dijo:

Abdullah bin Umar tenía un esclavo que liberó, y en cierta ocasión al regresar de Iraq él se acercó dándole el salam diciéndole: "Te he traído un regalo." Él dijo: "¿Y qué es?" Él dijo: “Yawaarish." Él (Ibn Umar) contestó: "¿Y qué es yawaarish?" Él dijo: "Ayuda a digerir los alimentos." Él (Ibn Umar) dijo: "Nunca he llenado mi estómago (al completo) de comida en cuarenta años, por lo que, ¿qué voy a hacer con él?"

Mawsu'ah Ibn Abi al-Dunya (4/92) y Sifat al-Safwah (1/272) desde Hayat al-Salaf de Ahmad al-Tayyar.

___________

Traducido por Abu Iyaad
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://www.piousmuslim.com/articles/ifkodjt-taqwa-and-your-stomach-6-umar-bin-al-khattaab-and-his-son-on-eating-with-moderation.cfm
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/10/taqwa-y-el-estomago-umar-bin-al.html