TODOS AFRONTARÁN TRIBULACIONES EN ESTA VIDA

«Todos afrontarán la tribulación en esta vida, en el Barzakh y en el Día del Juicio; no obstante, la tribulación a la que hará frente el creyente es relativamente menor a la del incrédulo. Allah permite al creyente soportar la tribulación en virtud de su fe y lo alimenta con sabr (paciencia), firmeza (zabaat), ridaa y aceptación tal que aligera la carga de la tribulación. En cuanto al incrédulo, el hipócrita y el pecador, la tribulación pesa mucho sobre ellos y se extiende. Por lo tanto la tribulación soportada por el creyente es ligera y corta mientras que la tribulación soportada por el incrédulo es gravosa y prolongada».



Libro: Pruebas y tribulaciones
Por Imam Ibn Qayim al-Jauzía, Publicaciones Dār as-Sunnah, p. 51.* (Traductora al castellano lo encontró en la página 58).
Traducido del árabe al inglés por Abū Rumaysah
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Muharram de 1441 Hijra (25/9/2019).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2019/10/todos-afrontaran-tribulaciones-en-esta.html
Texto en inglés: