Quienes son los salaf

Pregunta:¿Oigo mucho sobre los Salaf, quiénes son los Salaf, Oh noble Shaykh ?




Respuesta:El significado de [la palabra] Salaf es (Al-Mutaqaddimun) los predecesores, luego cada persona que precede a otra es un salaf para ella, pero cuando este término es usado sin restricción entonces esto sólo se refiere a las tres primeras generaciones elogiadas de los compañeros (as-Sahaabah) y aquellos que los siguieron (at - Taabi'un) y aquellos que los siguieron [Atba' at- Taabyi'in]. Ellos en efecto son los predecesores piadosos (as-Salaf as-Saaleh). Quienquiera que vino después de ellos y atravesó sobre su camino (Minhaaj) entonces él es como a ellos sobre el camino de los Salaf; aunque él pueda que haya venido después de ellos en cuanto al tiempo porque as-Salafiyyah es una designación que se aplica al camino (Minhaaj)) que fue cruzado por los precursores piadosos (as-Salaf as-Saaleh) como el Profeta (salallaho aleihi wa sallam) dijo:




“En efecto mi nación se partirá en setenta y tres sectas todas ellas en el Fuego excepto una y esta es el cuerpo unido (al-Jamaa'ah)”




y en otra expresión,




“.. quienquiera que esté sobre lo mismo que estoy yo y mis compañeros.”Luego basado sobre esto entonces as-Salafiyyah aquí es específico en el sentido, de ahí quienquiera que está sobre el camino (Minhaaj) de los Sahaabah, los Taabi'un y aquellos que los siguieron sobre lo bueno entonces él es un Salafi aún si él está en nuestros tiempos contemporáneos y aún mientras fuera en el siglo catorce después de la Migración [del Profeta] (Al-Hijrah).



Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymin Fataawa Nur 'alaa al-Darb: at-Tawhid wal-'Aqidah.


Traducido al inglés por Abu 'Abdillaah al-Kashmiri.
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


http://www.ibnothaimeen.com/all/noor/article_969.shtml
http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=836

TEXTO ORIGINAL EN ÁRABE:

مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (نصية) : التوحيد والعقيدة مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (نصية) : التوحيد والعقيدة السؤال: هذه مستمعة من الرياض لها مجموعة من الأسئلة تقول في السؤال الأول أسمع عن السلف من هم السلف يا فضيلة الشيخالجوابالشيخ: السلف معناه المتقدمون فكل متقدم على غيره فهو سلف له ولكن إذا أطلق لفظ السلف فالمراد به القرون الثلاثة المفضلة الصحابة والتابعون وتابعوهم هؤلاء هم السلف الصالح ومن كان بعدهم وسار على منهاجهم فإنه مثلهم على طريقة السلف وإن كان متأخراً عنهم في الزمن لأن السلفية تطلق على المنهاج الذي سلكه السلف الصالح رضي الله عنهم كما قال النبي عليه الصلاة والسلام (إني أمتي ستفترق على ثلاثة وسبعين فرقة كلها في النار إلا واحدة وهي الجماعة) وفي لفظ (من كان على مثل ما أنا عليه وأصحابي) وبناء على ذلك تكون السلفية هنا مقيدة بالمعنى فكل من كان على منهاج الصحابة والتابعين وتابعيهم بإحسان فهو سلفي وإن كان في عصرنا هذا وهو القرن الرابع عشر بعد الهجرة نعم