tafsir de ibn kathir (59:16) y (62:3)

Tafsir Surah al'Hashr Ayah: 16.

[كَمَثَلِ الشَّيْطَـنِ إِذْ قَالَ لِلإِنسَـنِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىءٌ مِّنكَ]

"Como el Shaytan cuando le dice al hombre: ¡Niégate a creer! Y cuando se ha negado a creer, le dice: Me desentiendo de ti

Significa, el ejemplo de los Judíos de ser engañados por las promesas de los hipócritas, que decían que les ayudarían cuando lucharan contra los musulmanes y esto era del shaytaan. Cuando las cosas se pusieron serias y los Judíos fueron sitiados, los hipócritas, los traicionaron y los abandonaron a merced de la derrota total. Del mismo modo, el diablo engaña a la humanidad a la incredulidad y cuando le obedecen, él reniega de ellos y se declara libre de sus acciones.

[إِنِّى أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَـلَمِينَ]

yo temo a Allah el Señor de los mundos"


Fuente: Tafsir de Ibn Kazir rahimahullah.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia (Equipo de traducción de foro Musulmana de Ahl Sunnah Wa'al Yama'ah)

Tafsir Surah Al'Yumu'ah 62 Ayah 3

Allah dice:

[وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُواْ بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ]

" Y para los que aún no han venido. Él es el Insuperable sin igual, el Sabio"


Imam Abu Abd Allah Al-Bujari, que Allah tenga misericordia de él, reporto de Abu Hurayrah quien dijo: "Estábamos sentados con el Profeta, cuando la Surat Al-Yumu` h le fue revelada;

[وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُواْ بِهِمْ]

Y para los que aún no han venido.Él es el Insuperable

Ellos dijeron: «¿Quiénes son ellos, Oh Mensajero de Allah? 'El Profeta no respondió hasta que se le repitió tres veces la pregunta. En ese momento, Salman al-Farsi estaba con nosotros. Así que el Mensajero de Allah puso la mano en Salman, diciendo:

«لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ أَوْ رَجُلٌ مِنْ هؤُلَاءِ»

(Si la fe estuviera en Az-Zurayya (Pléyades), aún así algunos hombres o un hombre de estas personas podrían alcanzarlo.)” Muslim, Al-Tirmidhi, an’ nasa-i , Ibn Abi Hatim y Ibn Yarir recogieron este Hadiz . Este hadiz indica que Surat Al-Jumu `ah fue revelado en Al-Madina, y que el Mensaje del Mensajero es universal.


El Profeta explicó declaración de Allah,

[وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ]

Y para los que


Se menciona Persia. Por ello, el Profeta envió mensajes a los reyes de Persia y Roma, entre otros reyes, llamando a Allah, el Poderoso y a seguir lo que fue enviado con él.Esta es la razón por la que Muyahid y varios otros, dijeron que la declaración de Allah,

[وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُواْ بِهِمْ]

Y para los que aún no han venido.


Se refiere a todos los no-árabes que creen en la verdad del Profeta. La declaración de Allah,

[وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ]

Él es el Insuperable sin igual, el Sabio


Afirma que Él es Todopoderoso y Sabio en su legislación y en el destino que Él nombra.


Fuente: Tafsir de Ibn Kazir rahimahullah.
Traducido del Ingles al Castellano por: Hayat al’andalusia (Equipo de traducción de foro Musulmana de Ahl Sunnah Wa'al Yama'ah)