Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos?

3 participantes

Ir abajo

¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos? Empty ¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos?

Mensaje por Ummu Raihaana 20/1/2011, 6:43 pm

Pegar a su hijo porque ha realizado una tontería para educarlo o
ponerle en la boca algo amargo o picante



Cuestión:

¿Le es permitido al padre y la madre para corregir a su hijo, pegarle o ponerle algo amargo o picante en la boca como una guindilla, cuando realiza alguna tontería?

Respuesta:

En cuanto al hecho de educarlo pegándole, esto es permitido si alcanzó una edad donde este puede ser educarlo, y es en general diez años.

En cuanto al hecho de darle algo picante, esto no está permitido, porque esto podría afectarle, y esto puede causar llagas en su boca o calor en su estómago.

Y eso ocasionara daños, a diferencia de ser castigado físicamente, porque es un hecho acerca de lo que es visible del cuerpo.

Por tanto, no hay ningún mal en hacerlo (castigarlo físicamente) si esto puede educarlo, y si el golpe no es violento.




السؤال : هل يجوز للأب أو الأم معاقبة الطفل بالضرب أو وضع شي مر أو حار في فمه كالفلفل إذا أرتكب خط

الجواب: أما تأديبه بالضرب فإنه جائز إذا بلغ سنا يمكنه أن يتأدب منه وهو غالبا عشر سنين، وأما إعطاؤه الشي الحار فإن هذا لا يجوز ، لن هذا يؤثر عليه وقد ينشأ من ذلك حبوب تكون في فمه أو حرارة في معدته . ويحصل بهذا ضرر بخلاف الضرب فإنه على ظاهر الجسم فلا بأس به إذا كان يتأدب به ، وكان ضربا غير مبرح

__________________

Cuestión:

¿Y antes de los diez años?

Respuesta:

Antes de los diez años, hay que analizar (su caso).

El Mensajero – salla allahu a3leyhi wa salam- autorizó golpear a partir de los diez años al que abandona la oración.

Por tanto, hay que analizar (su caso) antes de los diez años.

Puede ser que el niño que tenga menos de diez años comprenda las cosas, sea inteligente y posea un gran cuerpo con el cual puede soportar los golpes, las reprimendas (regañinas) y qué esto lo educa.

Y puede ser que esto no sea el caso.

السؤال : فيما دون العشر ؟

الجواب : فيما دون العشر ينظر فيه ، فإن الرسول صلى الله عليه وسلم إنما أباح الضرب لعشر على ترك الصلاة ، فينظر فيما دون العشر قد يكون الصبي الذي دون العشر عنده فهم وذكاء وكبر جسم يتحمل الضرب والتوبيخ والتأديب به ، وقد لا يكون


_____________________________________________________________
Autor: Sheikh Mohammad Ibn Salih Ibn 'Utheymin (rahimahullah)
Fuente: « Ass_ilatou-l-oussra al-mousslima أسئلة الأسرة المسلمة»
Tomado: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-26617927.html
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusiya
Para: (Equipo de traducción del foro Musulmana de Ahl Sunnah Wa'al Yama'ah)



Ummu Raihaana
Ummu Raihaana


Volver arriba Ir abajo

¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos? Empty Una preciosidad de texto de la mano de al'albaani rahimahullah.

Mensaje por Ummhudaifah 20/1/2011, 8:04 pm

bismillahsalam

Golpear a los niños

¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos? Hold_Tight_My_Child_by_brandinisays-1

Autor: Sheij Muhammad Nasir ad-Din Al-Albani rahimahullah

Pregunta: “El profesor podría en ocasiones volverse y golpear con el fin de disciplinar al estudiante. En primer lugar, ¿Está permitido golpear a los estudiantes? En segundo lugar, ¿está permitido golpearle en la cara?"

Respuesta: "En cuanto a golpear en la cara, esto no es admisible debido a la declaración del Profeta sws:

"No golpee la cara y no desfigure".

En cuanto a la segunda parte, ¿Está permitido golpear a los estudiantes en general como medio de disciplina?, la respuesta debo hacer mención a la declaración del Profeta sws,

"Ordene a sus hijos rezar cuando lleguen a la edad de siete años y golpéenles si lo rechazan cuando lleguen a la edad de diez y sepárenles unos de otros en el lecho."


"En este hadiz está la prueba de que para el estudiante, al igual que el niño, ya sean estudiantes o no, no está permitido que el responsable le golpee, por falta de obediencia a las órdenes hasta que lleguen a la edad de diez."

Ordenen a sus hijos rezar cuando lleguen a la edad de siete años y golpéenles si lo rechazan cuando lleguen a la edad de diez y sepárenlos unos de otros en el lecho. Sin lugar a dudas, el Hukm (fallo) o Ahimiyah (importancia) de todo el conocimiento que cualquier profesor quiera presentar a sus alumnos no será de igual importancia a la oración. Por lo tanto, si el Profeta prohíbe al padre golpear a su hijo por no rezar, hasta que alcance la edad de diez, entonces con más razón, no está permitido que aquel que no es padre (de aquellos que son responsables de) golpeen a los niños por alguna otra razón que abandonar el salat (oración), hasta que lleguen a la edad de diez años.

Por lo tanto, no está permitido que el maestro golpee al niño, aun si no le obedece sobre el salah. ¿Qué más puede haber fuera de los asuntos que sea tan importante como el Salah? . "En este sentido, me gustaría añadir también que la edad de la pubertad de las niñas y los niños difiere enormemente de país a país pues conozco, en general, en los países de clima cálido, las hormonas pueden madurar a un ritmo más rápido, por lo que la edad de taklif (deber: obligación de observar los preceptos de la religión) se llegaría a una edad más temprana que en un clima más frío.

Luego esta regla no se debe tomar de una manera general sino que cada país debe estudiar a los niños o debería estudiarlo y hacerse de una manera más detallada. Por ejemplo, ¿Se podría averiguar si este niño en particular ha alcanzado la edad de la pubertad o está aún en la infancia? Así, podría hacerse un estudio, y el hukm (fallo/legislación) será decidido. "

Luego él fue preguntado: "En cuanto a pegarle, si el niño tiene malos modales y pega... " Sheij Al-Albani rahimahullah comenzó diciendo:

"No pegue, no pegue aún. Más bien diríjase, asesorando y hablando. A veces las palabras tienen un efecto mayor en las personas que los golpes. Además, golpear en algunas personas no ayuda en absoluto, sino que hace que continue haciendo aquello cada vez más. Lo importante y lo mejor para toda orientación es la guía de Muhammad, sws. Así, el niño no tendrá que ser golpeado cuando alcance la edad de la pubertad .

"En esta nota, yo entiendo de la enseñanza gradual del Profeta que ha sido mencionada anteriormente en el hadiz: “Ordene a sus hijos a rezar a la final del hadiz, y entiendo de este hadiz que está mal lo que veo que tiene lugar en muchos padres, ordenan a su hijo a rezar antes de llegar a la edad de siete años. Esto está en oposición al mandamiento del Profeta, sws: “Ordene a sus hijos a rezar cuando lleguen a la edad de siete años." Es por eso que no es apropiado en los musulmanes poner la orden en vigor antes de lo que el Profeta ha definido inicialmente. Está bien que el padre permita a su hijo ir con él a rezar al masyid. Pero en lo que él le dice:-"Ven aquí, levántate, ve hacer el wudu y reza." y el niño no ha alcanzado aún la edad de siete años, esto está en oposición a este hadiz, así que sólo quería recordar a todos de esto ".

También fue preguntado: "Sheij, referente a pegar, a veces se encuentran a los estudiantes saliendo de sus casas y no tienen modales, incluso un buen consejo no los beneficia, ¿Podría esto hacer que cayera en la necesidad de pegar?"

Sheij Al-Albani rahimahullah respondió: "No hay necesidad, ¿Dónde está la necesidad aquí?. ¿Puede comprender qué beneficio habría al golpearle cuando Aquel que lo creó, dijo:-“ no los golpeen hasta que lleguen a la edad de siete años." ?

Extracto tomado de una conferencia de cassette de un audio titulado: "La Qushur fil Islam" por: el Sheij Al-Albani rahimahullah

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para: www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://pinkislam.com/social-taboos/hitting-children.html
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2011/08/golpear-los-ninos.html


Última edición por Ummhudaifah al'andalusia el 13/3/2013, 8:40 pm, editado 5 veces
Ummhudaifah
Ummhudaifah


Volver arriba Ir abajo

¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos? Empty Re: ¿Castigar físicamente a los pequeños para educarlos?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.