¿Cuándo se permite a una persona pedir asistencia (financiera) de los demás?
Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a :: Principios y fundamentos del Fiqh :: Fiqh de economía y Zakat
Página 1 de 1.
¿Cuándo se permite a una persona pedir asistencia (financiera) de los demás?
por Invitado 20/7/2011, 6:24 pm
bismillahsalam
¿Cuándo se permite a una persona pedir asistencia (financiera) de los demás?
Samoura Ibn Joundoub informó:
"El hecho de pedir (mendigar) es una lesión que se hace a su propio rostro, a menos que se dirija a una autoridad o si es acorralado por una necesidad real (Fi Amri la Bouda Minhou)".
Reportado por Tirmidhi y autentificado por el Sheikh Al Albani
Qabisa Ibn Moukhàrek informó:
"Yo me encargué de pagar un rescate para poner fin a una querella y vine a buscar al Mensajero de Allah para pedirle que me ayudara''.
-Él dijo: "Quédate aquí esperando hasta que nos llegue limosna y yo ordenaré que te la den".
-Luego me dijo: "¡Oh Qabisa! La mendicidad no está permitida más que en uno de estos tres casos:
Alguien que se ha hecho cargo de pagar un rescate para poner fin a una querella. Este puede pedir ayuda justo hasta que tenga el valor del rescate luego él detiene su solicitud.
Alguien cuyos bienes han sido afectados por una calamidad. Tiene derecho a solicitar la ayuda hasta que encuentre de que vivir.
Alguien que sufre de una escasez que la demuestren tres hombres honestos de su pueblo. Le está permitido entonces pedir ayuda hasta que pueda sostener sus necesidades por si mismo''.
(Narrado por Muslim)
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-quand-est-il-permis-a-une-personne-de-demander-l-assistance-financier-d-autrui-46157670.html
Traducido del Francés al Castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com
¿Cuándo se permite a una persona pedir asistencia (financiera) de los demás?
Samoura Ibn Joundoub informó:
"El hecho de pedir (mendigar) es una lesión que se hace a su propio rostro, a menos que se dirija a una autoridad o si es acorralado por una necesidad real (Fi Amri la Bouda Minhou)".
Reportado por Tirmidhi y autentificado por el Sheikh Al Albani
Qabisa Ibn Moukhàrek informó:
"Yo me encargué de pagar un rescate para poner fin a una querella y vine a buscar al Mensajero de Allah para pedirle que me ayudara''.
-Él dijo: "Quédate aquí esperando hasta que nos llegue limosna y yo ordenaré que te la den".
-Luego me dijo: "¡Oh Qabisa! La mendicidad no está permitida más que en uno de estos tres casos:
Alguien que se ha hecho cargo de pagar un rescate para poner fin a una querella. Este puede pedir ayuda justo hasta que tenga el valor del rescate luego él detiene su solicitud. Alguien cuyos bienes han sido afectados por una calamidad. Tiene derecho a solicitar la ayuda hasta que encuentre de que vivir. Alguien que sufre de una escasez que la demuestren tres hombres honestos de su pueblo. Le está permitido entonces pedir ayuda hasta que pueda sostener sus necesidades por si mismo''.(Narrado por Muslim)
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-quand-est-il-permis-a-une-personne-de-demander-l-assistance-financier-d-autrui-46157670.html
Traducido del Francés al Castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com
Invitado- Invitado
Re: ¿Cuándo se permite a una persona pedir asistencia (financiera) de los demás?
por Invitado 21/7/2011, 6:10 pm
Ummu abderahman aqui los tienes en árabe , los encontré en Ryad salihin ( El jardin de los Justos )
: (( إنَّ المَسْأَلَةَكَدٌّ يَكُدُّ r ، قَاَل : قاَل رسول الله t -532 وعن سَمُرَةَ بنُِ جندْبٍ
بَِها الرَُّجلَُ وجْهَُه ، إِلا أَّنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُُ سْلطاناًَ أوْفيأمْرٍ لابََُّدِ منْهُ )) رواه الترمذي، وقال :
(( حديثحسنصحيح )) .
r ، قَاَل : تََحمَّلْتَُحمَالَةً فَأتَيْتُرسولَ الله t -535 وعن أَبي بشٍِْرَقبيصََة بنِ المخَُارِقِ
أْسَألُهُ فيِهَا ، فَقَاَل : (( أقِمْحََّتىَ تأتيَِنَا الصَّدَقَةَُ فنَأمُرَ لَكَبَِها )) ثُمََّ قاَل : (( يَاقَبيصُة، إنَّ
المسَْأَلَةَ لاتََحلُِّ إلِا لَّأَحَدِ ثلاثَةٍ: رَجُلٌتحمَّلَحََمالَةً، فَحَلَّتَْلهُ الَمسْأَلَةُحَتَّى يُصِيبَها، ثُمَّ
يُمْسِكُ،َ ورَُجلٌ أصَاَبتُْه جَائحَِةٌ اجْتَاَحْت مَالَهُ، فَحَلَّتَْلهُ المَْسْأَلَةُحَتَّى يُصِيبَقواماً مِنْ
عَيش-أَوْ قَاَل : سِدَاداً مِنْ عَيْشٍ-َ ورَُجٌل أصَاَبتُْه فَاقَةٌ ،حَتَّى يَقُولََ ثَلاَثةٌ مِنْذَوِي الِحجَى
مِْنَ قْومِه : لَقَدْ أصَاَبتُْفلاناً فَاقَةٌ. فَحَّلتَْلهُ المَْسْأَلَةُحَتَّى يصيبقواماً من عيش،أَْو قَاَل :
.سداداً من عيشِ، فمِا سَواُهنَّ مَِن المسألَةِ يَا قَبيِصَُة سُحٌْت، يَأكُلُهَاصَاحُِبهَا سُحْتاً )) رواه
مسلم .
(( الحَمَالَةُ )) بفتح الحاءِ : أنَْ يَقعَِ قتَالٌ وَنَحْوُهُ بَيَْن فَرِيَقيِْن، فَيُصِْلُح إنْسَانٌ بَيْنَهُمْ عَلَى
مَالٍَ يتَحََّملُهُ وَيَلْتَِزُمهُ عَلَى نَفْسِهِ . وَ(( الجَائحةُ )) الآفَةُ تُصيبُمَالَ الإنْسَانِ . وَ(( القَوَامُ ))
بكسرالقافوفتحهَا : هُوَ مَا يَقُومُ بِهِ أمُْر الإنسَان مِنْمَال ونحوِهِ . وَ(( السِّدَادُ )) بكسر
السين: مَا يَُسُّدَ حاَجَة اْلمَعْوِِزَ ويَكِْفيِه ، وَ(( الفَاقَةُ )) : الفَقْرُ . وَ(( الحِجَى )) : العَقْلُ
Invitado- Invitado
Temas similares» ¿Se le permite al musulmán pedir la bendición cuando ve algo que le gusta de un incrédulo?
» Pedir perdón por una persona que dejaba el salat
» ¿Cuando se permite alejarse de un musulmán?
» Me permite el islam pedir a Allah que absuelva los pecados de mis difuntos padres, que estando vivos, a veces visitaban el cementerio, preparaban comida y pollo
» ELEGIR CUIDADOSAMENTE LAS PALABRAS [EN LAS DISTINTAS CIRCUNSTANCIAS] CUANDO NOS DIRIGIMOS A LOS DEMÁS
» Pedir perdón por una persona que dejaba el salat
» ¿Cuando se permite alejarse de un musulmán?
» Me permite el islam pedir a Allah que absuelva los pecados de mis difuntos padres, que estando vivos, a veces visitaban el cementerio, preparaban comida y pollo
» ELEGIR CUIDADOSAMENTE LAS PALABRAS [EN LAS DISTINTAS CIRCUNSTANCIAS] CUANDO NOS DIRIGIMOS A LOS DEMÁS
Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a :: Principios y fundamentos del Fiqh :: Fiqh de economía y Zakat
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.