El marido toma un mal uso de la obligación a que su esposa le obedezca.

El marido toma un mal uso de la obligación a que su esposa le obedezca.

(Parte N º 19, página 229)

La primera pregunta de la Fatwa nº. 18943

Pregunta 1: ¿Cuáles son las reglas islámicas de Bayt Al-Ta `ah (La Obediencia en el Hogar, una ley que obliga a una mujer a volver a la casa de su marido y obedecerle), sobre todo cuando algunos esposos hacen un mal uso de esta ley?

Respuesta: La norma básica para la relación entre los cónyuges se basa en el trato amable y el honor, como Allah (Exaltado sea) dice: “y vivan con ellas honorablemente” (4:19). Él (sea glorificado Él) dice también: “Ellas tienen tanto el derecho al buen trato como la obligación de tratar bien a sus maridos.” (2:228). Cada uno de los cónyuges tiene derechos sobre los otros que se deben cumplir. No está permitido para cualquiera de ellos dañar al otro de ninguna manera.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!

Comité permanente de investigación científica e Ifta.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunna wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés:

Original:

استغلال الزوج الطاعة استغلالا سيئا

(الجزء رقم : 19، الصفحة رقم: 229)

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 18943 )

س1: ما رأي فضيلتكم في بيت الطاعة، وخاصة أن بعض الأزواج يستغلونه استغلالا سيئا؟

ج1: الأصل في الشريعة المطهرة أن العشرة بين الزوجين تكون بالمعروف، لقول الله تعالى: وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وقوله سبحانه: وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وعلى كل واحد من الزوجين حقوق للآخر يجب الوفاء بها، ولا يجوز لأي واحد منهما أن يؤذي الآخر بأي نوع من أنواع الأذى بغير حق. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=7322&PageNo=1&BookID=3