La razón por la cual los "bienes" han sido mencionados antes que los "hijos" en el Corán

(Parte nº: 5, Página: 413)
Pregunta: ¿La mención de los bienes siempre viene antes que la de los hijos en el Sagrado Corán, a pesar de que los hijos sean más valiosos a los ojos del padre que sus bienes. ¿Qué sabiduría reviste esto?

Respuesta: Con los bienes, la tentación se incrementa, ya que ello permite adquirir los placeres prohibidos, contrariamente a los hijos. El hombre puede ser tentado por ellos y puede desobedecer a Allah por ellos. Pero con los bienes, la tentación es mas importante  y más intensa. Es por eso que Allah mencionó los bienes antes que los hijos en la Palabra de Allah (el Altísimo): "Sabed que no son ni vuestros bienes ni vuestros hijos lo que os acerca a Nosotros" ( Surah Saba aleya 37), hasta el final del versículo. Y Él dijo (Glorificado sea): Por cierto que vuestros bienes y vuestros hijos son una prueba [para evidenciar quién obedece al Creador y quién no]( Sura del desengaño aleya 15),hasta el final del versículo. Allah (Exaltado sea) también dijo: "¡Oh, creyentes! Que vuestros bienes y vuestros hijos no os distraigan del recuerdo de Allah. Y sabed que quienes ésta sea su situación serán los perdedores." ( Sura los Hipócritas aleya 9)

http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=605&PageNo=1&BookID=13
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

Texto en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/2012/04/la-razon-por-la-cual-los-bienes-han.html