7 Curaciones en Al Qist al Hindi

Abu Bakr ibn al ‘Arabi declaró:

‘Qist (Costus) es de dos tipos: Hindi (indio) - que es negro, y Bahri que es blanco. Al Qist al Hindi es más caliente que al Bahri.”

Ummu bint Qays Mihsan dijo: Oí al Mensajero de Allaah - صلى الله عليه وسلم -decir:

“Está sobre vosotros el usar 'Al 'Uud al Hindi’ [es decir. Qist/Costus], porque ciertamente este contiene siete curas; es inhalado por las fosas nasales para aliviar los dolores de garganta/amigdalitis y colocado en los lados de la boca para el alivio de Dhaat al Janb [1]” [Recopilado por Bukhaariy Muslim.]

En otra narración que será explicada después de dos capítulos:

"Me acerqué al Profeta- صلى الله عليه وسلم - con un hijo mío presionando sus amígdalas debido a la amigdalitis, entonces él dijo: "Deberías usar al Qist al Hindi-." [Recopilado por Bukhari y Muslim.]

Al Imaam Ahmad y los autores del Sunnan recopilaron un Hadith en la autoridad de Jaabir en que el Mensajero de Allaah- صلى الله عليه وسلم – dijo:

"Si un niño es infligido con la amigdalitis o un dolor de cabeza, entonces que su madre tome al Qist al Hindi-, lo refriegue con agua y que lo inhale como gotitas por sus fosas nasales."

En un Hadith relatado por Anas que será explicado después de dos capítulos, él dijo:

"Las mejores cosas para curaros son con Hijaamah y Qist al Bahri.”

Es entendido de este Hadith que esto es una cura para todos los dolores, Qist al Hindi es usado cuando la medicina caliente es necesaria para el tratamiento, y al Bahri fue descrito como más bien templado, porque al Hindi está más caliente que al Bahri como ha sido explicado ya.

Su declaración:

“Porque ciertamente este tiene siete curas ...”

En este Hadith, sólo dos tipos de curas fueron mencionadas y no siete, entonces el narrador se bastó con la mención sólo de dos mientras todas las siete fueron mencionadas por el Mensajero, o el Mensajero mencionó sólo dos debido a ser únicas dos de las siete existentes entonces. La segunda posibilidad parece ser más fuerte como será explicado en breve.

Los doctores han mencionado que de los beneficios de al Qist son:

• * Alivia el flujo menstrual.
  * Facilita el flujo de la orina.
  * Mata los gusanos en los intestinos.
  * Repele el veneno.
  * Repele la fiebre.
  * Calienta el estómago.
  * Aumenta el deseo sexual.
  * Quita los puntos faciales.
  

Entonces más de siete curas fueron mencionadas, algunos eruditos explicaron que siete curas eran conocidas a través de la revelación, y el resto por la experiencia, entonces sólo siete fueron mencionadas debido a su certeza. Otros eruditos dijeron que él sólo mencionó lo que fue necesario porque no le enviaron con los detalles de tales cuestiones.

Digo [al Haafidh]:

Hay una posibilidad de que 'las siete' mencionadas en el Hadith son siete métodos que son la base de como es usado como tratamiento; porque ya sea o frotado, bebido, Takmid, Tandhil, aspirado como un humo [incienso], inhalado como gotas líquidas por las fosas nasales o colocado en los lados de la boca.

En su uso frotado se hace mediante la mezcla con aceite y cremas hasta que esté suave, también es Takmid.

Para beber, se tritura en un polvo y se mezcla con miel, agua u otros líquidos, también es Tantil.

Se inhala por la mezcla con aceite y poniendo las gotas de la misma en las fosas nasales.

La inhalación de humo como es evidente.

Con cada método, hay diferentes beneficios curativos, y tal elocuencia, viniendo de alguien que se le dio Jawaami al Kalim [2], no debería sorprendernos .


------------------------------------------------
[1] Una enfermedad que causa la hinchazón de los lados. También es descrito como una enfermedad que produce unos gases terribles, y una enfermedad entre el corazón y el riñón.

[2] La capacidad de hablar unas pocas palabras que tienen un profundo, y amplio significado.


Traducido al Inglés por Abu Abdul-Waahid, Nadir Ahmad
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en castellano: /perlasdelislam.blogspot.com/


http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2010/05/7-curaciones-en-al-qist-al-hindi_10.html