Los atentados suicidas con bomba que han tenido lugar en Argelia y Marruecos

Pregunta:

Usted ha podido ser consciente de los atentados suicidas con bomba que han tenido lugar en Argelia y Marruecos, que han causado la muerte de inocentes en nombre del yihad.

Así que, honorable Sheij, ¿cuál es su consejo acerca de esto?

Respuesta:
Yo digo: Lo que ha sucedido en Argelia y en Marruecos no forma parte del Yihad!
¡ Esto es una injusticia, una agresión y un crimen!
¡ El que llama a esto yihad se equivoca!

¿Qué es el yihad?

El Yihad tiene sus condiciones.
Matar a personas inocentes, niños, solteros y a gente bajo seguridad, ¿ Se trata de un yihad?

¡ Es un mal y una calamidad!

Este grave atentado con bomba que tuvo lugar en Argelia ha provocado la muerte de treinta y tres personas y herido a más de 200!
¡ Y el que tuvo lugar en Marruecos, los que se han explosionado a sí mismos, a todos ellos no se les llama Muyahidin!
¡ Nosotros les llamamos corruptos, criminales, pecadores, culpables!
¡ Y no es posible llamar a esto Yihad!
¡ No debemos equivocarnos invirtiendo la realidad, ni darles la recompensa de los Muyahidin!
¡En absoluto!

El Muyahid es aquel:

- Que realiza el Yihad con la verdad y con su lengua,

- Que llama hacia Allah,

- Que sacrifica su persona y sus bienes en el sendero de Allah,

- Que llama hacia Allah combatiendo con su persona en el sendero de Allah por la Dawah de Allah.

-Corrigiendo sus errores,

-Que aclara a la comunidad acerca de la situación con sabiduría y dulzura.



¡ En cuanto al hecho de matar, de derramar sangre y de los atentados con bomba, esto, oh hermanos míos, forma parte de los crímenes!

¡ El mundo musulmán tiene que darse cuenta de que estos atentados representan un plan criminal realizado por personas que no tienen temor de Allah en su corazón y que no tienen fe!

¡ El que declara lícita la sangre de los musulmanes es un incrédulo!

Cualquiera que crea que la sangre de los musulmanes es lícita, así como derramar la sangre de inocentes, y ve que todo es lícito, entonces esa persona habrá rendido lícito lo que Allah ha hecho ilícito, y esto es incredulidad, que Allah nos preserve.
¡ Así que, debemos tener una posición clara y justa!
Y no debemos justificar los crímenes y asignarles recompensas que no merecen.
Porque si lo hacemos, seríamos falsificadores y mentirosos.
¡No!
¡ Más bien, decimos que son ellos los criminales mentirosos!
Pedimos a Allah que nos preserve de su maldad y de sus mentiras.


Sheikh Salih Ibn ‘Abdel-‘Aziz Ali Ash-Cheikh

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-attentats-suicides-a-la-bombe-qui-ont-eu-lieu-en-algerie-et-au-maroc-audio-114527693.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/01/los-atentados-suicidas-con-bomba-que.html