La Diferencia entre un Mushrikin y un Kafir

Pregunta:¿Cuál es la diferencia entre al Kaafirin y al Mushrikin (es decir entre un Incrédulo y un Hipócrita.)?

Respuesta: Hay generalidades (compartidas entre ellos) y detalles específicos (únicos para cada uno de ellos). Shirk es más general que kufr, por que todo Mushrik es un Kaafir pero no todo Kaafir es un Mushrik. El Mushrik adora a Allah y adora a otros con Él, en cuanto al Kaafir, más bien él rechaza la existencia de Allah, el Poderoso y Exaltado, y no reconoce a Allah, el Poderoso y Majestuoso, y ni reconoce la Religión entre las religiones. Esto es el rechazo del Kaafir, en cuanto al Mushrik, él reconoce y cree sin embargo adora a Allah y adora a otros con Él, por lo tanto es un Kaafir Mushrik (incrédulo hipócrita). Así, cada Mushrik es un Kaafir, pero no todo Kaafir es un Mushrik, ya que el Kaafir puede ser un Mulhid, Jaahid (Ateo, que rechaza).

Silsilah Sharh ar Rasaa'il p. 239

Fuente:http://www.sahihalbukhari.com/sps/sp...articlePages=1
Traducido por: Umm Abdurrahman