El mérito de la Surah Al-Mulk

(Parte No. 3; Página No. 143)

Pregunta 14: 1. El Mensajero (la paz sea con él) dijo: Una Surah del Qur'an que tiene solamente treinta Ayahs (versos Qur'anicos) intercedieron por un hombre hasta que sus pecados fueron perdonados – "Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía..." (Surah Al-Mulk (67)).

2. Esta (Surah Al-Mulk) es la protectora y rescatadora del tormento de la tumba. ¿Son estos Hadiz Sahih (auténticos)?

Respuesta: 1. En cuanto al primer Hadiz, es narrado por Imam Ahmad, Abu Daud, Al-Tirmidi quienes lo elevaron a Hasan (bien). Además, Al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Hibban, Al-Hakim en su Mustadrak y otros lo elevaron como Sahih (auténtico).[1]

2. En cuanto al segundo Hadiz, ha sido narrado por Al-Tirmidi bajo la autoridad de Ibn `Abbas del Profeta (la paz sea con él). Al-Tirmidi dijo: "Es Hasan Gharib (un buen Hadiz que es extraño que proceda de esta cadena de narración)." Al-Bayhaqi también narró este Hadiz en su libro Shu`ab Al-Iman y dijo: "Yahya ibn `Amr es el único que relató este Hadiz y él es un narrador débil, pero el significado del Hadiz está apoyado con otros Ahadiz." [2] Allah sabe mejor.


--------------
[1]
Narrado del Hadiz de Abu Huraira, que Allah esté complacido con él;
Ahmad, vol. 2, pp. 299 and 321; Abu Daud, vol. 2, p. 119, no. 1400; Al-Tirmidi, vol. 5, p. 164, no. 2891; Al-Nasa'y, Al-Kubra, vol. 9, p. 262, vol. 10, p. 309, nos. 10478 and 11548; Ibn Majah, vol. 2, p. 1244, no. 3786; Ibn Hibban, vol. 3, pp. 67 y 69, nos. 787 y 788, Al-Hakim, vol. 1, p. 565, y vol. 2, p. 497-498; y Al-Bayhaqi, Shu`ab Al-Iman, vol. 5, p. 445, no. 2276.

[2]

Al-Tirmidi, vol. 5, p. 164, no. 2890; Al-Tabarani, vol. 12, pp. 135-136, no. 12801; Al-Marwazi, Qiyam-ul-Layl (Oración voluntaria por la noche), p. 163, y su resumen; Abu Nu`aym, Al-Hilyah, vol. 3, p. 81; y Al-Bayhaqi, Shu`ab Al-Iman, vol. 5, p. 449, no. 2280, y Al-Dala'il, vol. 7, p. 41.


Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta'

Presidente: `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah Al Al-Shaykh
Miembro Delegado: Salih Al-Fauzán
Miembro: Bakr Abu Zayd

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/el-merito-de-la-surah-al-mulk-parte-no.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net

Texto en árabe: