La Fitnah de los hijos es menor que la del dinero y las riquezas

La Fitnah de los hijos es menor que la del dinero y las riquezas

Pregunta planteada al Imaam Ibn Baaz رحمه الله

Pregunta: La mención de la riqueza siempre vienen antes de la mención de los niños en el Corán, aunque los niños son más preciados para el padre que su riqueza. ¿Qué sabiduría hay detrás de esto?

Respuesta:

La fitnah de la riqueza es mayor (que la fitnah de los niños). Esto se debe a que la riqueza le ayuda al cumplir deseos prohibidos y demás asuntos. Esto es diferente a los niños. De hecho, es posible que el padre sea puesto a prueba por ellos y desobedecer a Allah en lo que le corresponde. Sin embargo, la fitnah de la riqueza es mayor y más grave. En base a esto, Allah comenzó a (mencionar) la riqueza por delante de los hijos. Al igual que en su declaración:

Y su declaración:

"Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación." (At-Taghaabun: 15)

Y su declaración:

"¡Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Allah. Quienes eso hacen, son los que pierden." (Al-Munaafiqun: 9).

Tomado de: Maymu Tafsir ayaat Min al-Qur-aan al-Karim Pg. 336.

________________________________

Traducido por Abu Yusuf Califa, Nueva York, EE.UU.
19 de Rabi 'al-Awwal del año 1435 DH (01-21-2014)
Traducido Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://masjidnurallah.com/2014/02/02/the-fitnah-of-wealth-is-more-than-the-fitnah-of-children/
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.co.uk/2014/03/la-fitnah-de-los-hijos-es-menor-que-la.html