Sheij Abdul Aziz al Sheij, actual Mufti del Reino de Saudia: ISIS (DAISH) ENEMIGO NÚMERO 1 DEL ISLAM

Militantes del Estado Islámico de Iraq y Siria (ISIS) y al-Qaeda fueron destruidos por Saudia. El gran Mufti Sheij Abdul Aziz al-Sheij حفظه الله تعالى los declaró el martes como: “Enemigo número uno del Islam”.

"Las ideas extremistas, radicales y el terrorismo... no tienen nada que ver con el Islam y (sus defensores) son el enemigo número uno del Islam", dijo el clérigo superior del reino en un comunicado. 

Él citó a militantes de ISIS, quienes declararon un "califato" a caballo entre partes de Iraq y Siria, y la red internacional terrorista Al-Qaeda. 

El miércoles pasado, Arabia Saudi donó 100 millones de dólares al "Centro de lucha contra el terrorismo de las Naciones Unidas" (UNCCT) para ayudar a combatir el terrorismo. 

"El terrorismo es un mal que debe ser erradicado del mundo a través de esfuerzos internacionales", dijo el embajador saudí en Estados Unidos Adel al-Yubeir durante una ceremonia en las Naciones Unidas en presencia del secretario general de la ONU Ban Ki-mun. 

"El [UNCCT] es el único centro en el mundo que tiene la legitimidad para combatir el terrorismo", agregó al-Yubeir. 

Yubeir estuvo acompañado por el embajador de Arabia Saudi Abdullah Al-Mouallimi en la ONU, quien dijo que el UNCCT combate el tipo de pensamiento "que está detrás de terrorismo." 

Los Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña también han donado para ayudar a administrar el centro de la ONU. ISIS se ha apoderado de una gran parte de Iraq se ha trazado los primeros ataques aéreos estadounidenses desde el final de la ocupación liderada por Estados Unidos en el año 2011. 

El lunes, ISIS advirtió a Estados Unidos que atacará a los estadounidenses "en cualquier lugar" si las redadas golpean a sus militantes. 

El video, que muestra una fotografía de un estadounidense que fue decapitado durante la ocupación estadounidense de Iraq y víctimas de los francotiradores, junto a una declaración en la que decía en Inglés: "os ahogaremos en vuestra sangre.”


الرياض - العربية.نت
اعتبر مفتي عام السعودية الشيخ عبدالعزيز آل الشيخ أن "داعش" العدو الأول للإسلام، داعياً في بيان وجهه للشعب إلى الوقوف مع قيادة المملكة.

وقال المفتي في البيان الذي عنونه بـ"تبصرة وذكرى"، ونقلته وكالة الأنباء السعودية "واس" إن أفكار التطرف والتشدد والإرهاب الذي يفسد في الأرض ويهلك الحرث والنسل ليس من الإسلام في شيء، بل هو عدو الإسلام الأول، والمسلمون أول ضحاياه، "كما هو مشاهد في جرائم ما يسمى بداعش والقاعدة وما تفرع عنها من جماعات، وفيهم يصدق قوله صلى الله عليه وسلم: "سيخرج في آخر الزمان قوم أحداث الأسنان، سفهاء الأحلام، يقولون من خير قول البرية، يقرأون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فإذا لقيتموهم فاقتلوهم فإن في قتلهم أجراً لمن قتلهم عند الله يوم القيامة".

وأضاف "وهذه الجماعات الخارجية لا تحسب على الإسلام، ولا على أهله المتمسكين بهديه، بل هي امتداد للخوارج الذين هم أول فرقة مرقت من الدين، بسبب تكفيرها المسلمين بالذنوب، فاستحلت دماءهم وأموالهم".

وتابع: "ندعو في هذا الصدد إلى توحيد الجهود وتنسيقها التربوية والتعليمية والدعوية والتنموية لتعزيز فكر الوسطية والاعتدال النابع من شريعتنا الإسلامية الغراء بصياغة خطة كاملة ذات أهداف واضحة مدعمة بخطة تنفيذية تحقق تلك الأهداف المنشودة واقعاً ملموساً".

وأشار إلى أن "هذا وإن العالم اليوم وهو يضطرب من حولنا، علينا في المملكة العربية السعودية وقد أنعم الله علينا باجتماع الكلمة ووحدة الصف حول قيادتنا المتمثلة في خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود وولي عهده الأمين وولي ولي العهد علينا أن نحافظ على هذا الكيان المرصوص الذي يشد بعضه بعضاً، وألا نجعل من أسباب الشقاق والخلاف خارج الحدود أسباباً للخلاف فيما بيننا، فكلنا ولله الحمد في المملكة العربية السعودية موحدون ومسلمون، نحافظ على الجماعة، ونلتزم الطاعة في المعروف، ونحمل أمانة العلم والفكر والرأي والقلم ويوالي بعضنا بعضاً ولاءً عاماً، ويعذر بعضنا بعضاً فيما أخطأنا فيه".


وأضاف" سواء في ذلك العلماء والأساتذة والكتاب والمثقفون وسائر المواطنين، ندير حواراتنا حول ما يهمنا من قضايا الدين والوطن بأسلوب الحوار الراقي الذي لا يُخوَّن ولا يَتَّهم، فكلنا في هذا الوطن سواء، لنا حقوق وعلينا واجبات.. نسأل الله تعالى أن يديم علينا نعمه ظاهرة وباطنة، وأن يحفظ بلادنا وبلاد المسلمين من كل سوء وأن يقيَنا وإياهم الفتن ما ظهر منها وما بطن، وأن يصلح أحوال المسلمين إنه سبحانه ولي ذلك والقادر عليه".

_____________________


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusiapara https://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Inglés: http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/08/19/Saudi-mufti-ISIS-is-enemy-No-1-of-Islam-.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2014/08/sheij-abdul-aziz-al-sheij-actual-mufti.html
Árabe: http://ara.tv/p4cw2