Sheij Hasan al-Banna حفظه الله sobre aquellos que no divulgan el consejo de Sheij Rabi

Interlocutor: As-Salamu 'alaikum wa-rahmatullah yaa Sheij Hasan ('Abdul-Wahhab Marzuq al-Banna), ¿qué tal está?

Sheij Hasan: Sí mi hermano, proceda.

Interlocutor: Hayyaak Allah.

Sheij Hasan: Que Allah le honre.

Interlocutor: Tengo una pregunta desde América. Las personas que llaman (a Allah) en Estados Unidos se han dividido y usted es consciente de ello. No hace mucho tiempo estuvimos en casa de Sheij Rabi, y él les aconsejó no separarse, y borrar todas las refutaciones (contra Ahl-us-Sunnah) que tuvo lugar entre ellos y se publicaron en Internet. Les llamó a la unidad y a la fraternidad.

Sheij Hasan: ¿Sheij Rabi os dio (a los salafiyyun de América) una advertencia (el Sheij dice entonces en Inglés: “Advice(consejo)")?

Interlocutor: Sí. Sheij Rabi’ y su hijo el Sheij Muhammad Bin Rabi'.

Sheij Hasan: ¡Apéguense a sus consejos!

Interlocutor: Pero el problema ahora es que algunas personas están diciendo: "No difundan el discurso de Sheij Rabi' debido a que el discurso del Sheij (Rabi') provocará fitnah entre nosotros." Algunos de los que están involucrados en la división están diciendo: "No difundan el discurso de Sheij (Rabi’)”, y hasta ahora no han eliminado ninguna de las refutaciones (que fueron asesorados a eliminar por Sheij Rabi').

Sheij Hasan: No la difundan entre la gente de la innovación. Pero, ¡¿ellos dicen que no debemos difundirlo entre la gente de la Sunnah?!. La persona que se le aconseja y luego no acepta el consejo, éste es un ignorante. La gente de la Sunnah se alegran y enorgullecen del consejo de Sheij Rabi. Quien diga que no (no divulguen el consejo), entonces él no está con nosotros, no es de Ahl-us-Sunnah. Díganle: “Dejen que (Ahl-us-Sunnah) difundan el consejo de Sheij Rabi", y háganle entender esto.

Si no propagan el consejo de Sheij Rabi, entonces, ¿qué consejo se va a difundir? ¿Se debe difundir el consejo de la gente de la innovación?, ¿de quién, del Khawaarij?, mejor difundamos el consejo de Ahl-us-Sunnah, como difundimos de inmediato el consejo de Sheij Ibn Baz, Sheij al-Albani y Sheij Rabi.

Interlocutor: Sí, oh Sheij. Sheij Rabi’ declaró que no vio ninguna innovación en ambos lados y que ambas partes están bajo la metodología. Él les exhortó a la unidad y a la fraternidad.

Sheij Hasan: No queremos nada más que dicha unidad (la unidad que significa la fraternidad entre las personas de la Sunnah).

Interlocutor: ¿Tiene algún consejo para aquel que formando parte de Ahl-us-Sunnah dice que el discurso de Sheij Rabi ' (el consejo antes mencionado) es fitnah? Este hecho tuvo lugar en el masyid diciéndonos: "No difundan este discurso", es decir el discurso (consejo) de Sheij Rabi.

Sheij: No, no hagan caso. Aquel que dijo esto (de no difundir los consejos de Sheij Rabi), es una fitnah y él es un ignorante. Ahl-us-Sunnah estamos complacidos con este (consejo de Sheij Rabi). ¿Quién más va a aconsejarnos? ¿Quién más puede aconsejarnos, un sacerdote?

Interlocutor: Nuestros sabios.

Sheij: La gente de la Sunnah nos aconsejan.

Interlocutor: Que Allah le bendiga, ¿qué nos aconseja para poder difundir este consejo entre Ahl us-Sunnah?

Sheij Hasan: Digan: "(Sheij) Hasan al-Banna, dijo:"Teman a Allah y estén satisfechos con este consejo de Ahl-us-Sunnah. '"

Interlocutor: Que Allah bendiga yaa Sheij, que Allah lo recompense, Hayyaak Allah.


_____________

Traducido por Abu Abi Bakr Nasir Mahmud
27 de Shawwaal, 1436 H (12/08/2015)
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés con audio: http://masjidnurallah.com/2015/08/13/shaykh-hasan-al-banna-h%CC%A3afiz%CC%A3ahullah-on-those-who-do-not-spread-the-advice-of-shaykh-rabee-h%CC%A3afiz%CC%A3ahullah-with-audio/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/08/sheij-hasan-al-banna-sobre-aquellos-que.html

[center][/right]