Relación íntima durante la recuperación de un día no ayunado de Ramadán

por Hayar 2/8/2016, 12:52 pm

Pregunta: Un hombre estaba recuperando un día que no ayunó del mes de Ramadán y esto sucedió en el mes de Shawwal 1410 H. Entonces su esposa, que no ayunaba, se le insinuó y él no pudo controlarse a sí mismo. Así que tuvo relaciones íntimas con ella. Denos un dictamen, que Allah le recompense.
Respuesta: El que rompe su ayuno en un mes distinto al mes de Ramadán, debido a relaciones íntimas, debe efectuar un ayuno compensando ese día. Y no tiene que expiar esto, porque la relación íntima tuvo lugar durante un día fuera del mes de Ramadán. Así mismo, debe arrepentirse de este acto, así como su esposa, porque ella ha sido la causa de su ruptura del ayuno.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones de Allah sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
(Parte Nº. 10 Página Nº. 319) Pregunta 2 de la Fatwa nº (13475)

الجماع في نهار رمضان س 2: شخص كان يقضي يومًا عليه من رمضان في شوال 1410هـ فتعرضت له زوجته وهي غير صائمة، فلم يتمالك حتى واقعها، أفتونا مأجورين؟ ج 2: يجب على من أفطر في غير رمضان بجماع أن يقضي بدل ذلك اليوم الذي أفسده بالجماع، ولا كفارة عليه؛ لأن جماعه لم يقع في رمضان، وعليك التوبة إلى الله من ذلك، وهكذا الزوجة عليها التوبة من ذلك لأنها تسببت في إفطارك وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم (الجزء رقم : 10، الصفحة رقم: 319) السؤال الثاني من الفتوى رقم - 13475 Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-les-rapports-conjugaux-ayant-lieu-durant-les-jours-du-rattrapage-du-jeune-manque-du-ramadan-107832595.html Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/07/relacion-intima-durante-la-recuperacion.html