Recurrir a la episiotomía sin necesidad

Interlocutor: Hay un fenómeno en los hospitales para mujeres (maternidad).

Sheij Al Albani: ...

Interlocutor: En los hospitales para mujeres, hay un fenómeno en...

Sheij: Los hospitales.

Interlocutor: Sí, los hospitales para mujeres respecto al parto, en algunos de ellos, a las mujeres se les amplía (la vagina a través de una incisión) en el trabajo de parto, ¿está esto permitido en la sharia?

Sheij: ¿Qué hacen algunas personas?

Interlocutor: ...a las mujeres les ensanchan antes de dar a luz, les amplían el cuello del útero (aquí el que pregunta no es un especialista, él se equivoca porque no es el cuello del útero sino que es el perineo el lugar de la episiotomía y esta incisión tiene como objetivo seccionar el músculo cuya finalidad es la de ampliar el canal)

Sheij: De acuerdo

Interlocutor: ...con el corte (del perineo), ¿está permitido en la Sharia y cuál es el juicio de la Sharia?

Sheij: No está permitido que esta episiotomía sea un método de parto (generalizado/ habitual), y conviene remarcar que tiene que existir una necesidad para las mujeres embarazadas, ya que esto requiere descubrir las partes íntimas y revelar las partes íntimas no está permitido excepto en caso de necesidad y Allah - Exaltado sea - ha facilitado los partos a las mujeres sin semejante episiotomía, pero a veces el niño puede venir (en una mala posición) debido a movimientos anormales de la mujer o a trauma causado por un impacto, entonces la posición del feto se invierte, de manera que algunas parteras se ven obligadas y la situación requiere recurrir a dicha episiotomía, pero que esto se convierta en un método de nacimiento, entonces no está permitido.

Interlocutor: La episiotomía aquí en este país afecta a un gran número de mujeres en los hospitales y ellos no tienen la paciencia de esperar a que las mujeres den a luz naturalmente, entonces ellos lo hacen de esa manera, que Allah lo recompense con un bien.

Sheij: De acuerdo, tú tienes la respuesta.

Otro interlocutor: ... incluso si el bebé está bien colocado... la episiotomía

Sheij: ¿Por qué la episiotomía? Nuestro Señor, que ha creado al feto / bebé y lo modeló y le dio vida, facilitó que las mujeres dieran a luz de forma natural, pero si la situación no es normal, entonces aquí se permite la episiotomía.

Otro interlocutor: Si el parto se retrasa/alarga, entonces se recurre al proceso de episiotomía

Sheij: Retraso en el parto, entonces, ¿cuál es el procedimiento a seguir por esa demora?

Si la demora es perjudicial para la madre, aquí la episiotomía está permitida y en caso contrario no. Pronuncié una declaración general: no está permitido practicar el proceso de episiotomía (de manera sistemática), es decir, que toda mujer que de a luz deba someterse al proceso de episiotomía, esto no está permitido, pero si hay un menester o una necesidad urgente, entonces aquí está permitido lo que antes no estaba permitido.



Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/quel-est-le-statut-de-lepisiotomie-durant-laccouchement/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/01/recurrir-la-episiotomia-sin-necesidad.html