Cuatro cosas en las que no confía el sabio

por Ummu Abderahman 26/11/2018, 10:05 am

Cuatro cosas en las que no confía el sabio

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que ʿAbdullah bin Al-Mubarak – رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:

«El perspicaz y el sabio no confían en estar a salvo de cuatro cosas: un pecado pasado sobre el que no se sabe qué hará el Señor Todopoderoso, lo restante de vida donde no es sabido que destrucción recae en ella, algún (aparente) beneficio que le es otorgado a una persona pero que podría ser un cebo (de Allah) en recompensa por sus pecados, un extravío que ha sido embellecido - de modo que piensa que es una guía- y una desviación momentánea del corazón, ya que una persona puede ser privada de su religión sin darse cuenta de ello».

Al-Dhahabi, Siyar Aʿlam Al-Nubalaʾ 8:406.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (que Allah ta'ala perdone sus numerosas faltas).
En Ishbilia (al Andalus) el 11 de Rabi' al awal de 1440 Hijra (18/11/2018).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2018/11/cuatro-cosas-en-las-que-no-confia-el.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net y https://maktabasalafiya.blogspot.com