Refutar a un hermano musulmán no siendo un sabio.

La Ignorancia dentro de la gente que intenta bi'idnhillah seguir la Salafiyyah: Refutando sin tener derecho a ello.
Sheij al'Fawzaan hafidahullah responde a aquellos que se apoyan en sus textos para ello.

Sheij Salih al'Fawzan en el asesoramiento a aquellos quienes entraron en el extremo de criticar a la gente.


[Cuestión]:"Eminente Sheij, ¿Cuál es su opinión con respecto a aquellos quienes están ocupados ellos mismos en la clasificación de las personas (tasnif al-nas) y que siguen los escritos de los sabios, de los Du'at y los estudiantes de conocimiento, tanto los vivos como los ya fallecidos y toman sus errores en público delante de toda la gente y alertan contra los sabios y predicadores llamándolos por sus nombres rechazando a sus hermanos que no estén de acuerdo con ellos en su Ijtihad (es decir, con pensamiento independiente), calificándolos de innovadores y boicoteándolos (Hajr) y alertando contra ellos?!

¡Y algunos hasta podrían fabricar mentiras en contra de ellos, llevándolo en la medida en que algunos ni siquiera rezan uno detrás del otro!Y prueban (imtihan) a las personas [al preguntar su posición] con respecto a algunos individuos, en función de su ¿fidelidad y enemistad? Y con todo esto, ¡Ellos afirman que ellos ganan el nombre de al-Salafiyyah, en exclusiva!

Y propagan de que usted, eminente Sheij, los apoyan en todo esto. Y, en verdad, una gran división ha surgido a causa de esto entre los alumnos de conocimiento que honran el Libro, la Sunna y los Salaf de esta Ummah!

Entonces, ¿Cuál es su opinión sobre el asunto, eminente Sheij? "

[La respuesta del Sheij:]

Esta pregunta es más larga que la reunión misma. ¡Oh hermanos! Habéis oído Sus palabras, el más Alto:

"Y no murmuren del otro"


"¿Podría alguno de vosotros gustarle comer la carne de su hermano muerto? Deberíais odiarlo "


" Y temed a Allah; ciertamente Allah es Indulgente, Misericordioso."[Sura al-Huyurat 49]


Vosotros, ¡Oh malos oradores del pueblo! ¡[Vosotros] deberíais volveros a vosotros mismos! ¡Debéis tener en cuenta vuestros propios defectos! Contar vuestros propios defectos, ¡Antes de contar los de la gente! Y ¡Convertiros en penitentes de Allah, el Poderoso y Majestuoso! Allah no os ha nombrado en calidad de observadores (o contables) sobre el pueblo, contando sus errores. Por el contrario, ¡Él os ha ordenado corregiros a vosotros mismos!

Si ustedes ven a vuestros hermanos confundirse, vayan ustedes mismos directamente hacia él con sincero y honesto consejo unos a otros. Pero para ir a hablar sobre él en los lugares de reunión, que sin duda este es un asunto que es Haram y esto es la calumnia (al-ghiba) y está prohibido. Os aconsejo también, Oh aquellos que os habéis ocupado de estos asuntos, ¡Buscad el conocimiento primero!. Esto sucedió sólo por la ignorancia (al-Yahl).

[De nuevo] Esto sucedió debido a la ignorancia. Son personas ignorantes que piensan que son eruditos o estudiantes de conocimiento. En consecuencia, llevan a la gente a el descrédito y atribuye defectos y disfrutar en alabanza (ta'dil) y en la refutación (yarh). Y ¡Este es su principal ocupación! En primer lugar deben adquirir el conocimiento hasta que sepan la verdad de la falsedad y el bien del mal. Y ¡Hasta que sepan cómo manejar un error [cuando se enfrenten a uno]!

Estas cuestiones requieren de comprensión y entendimiento. Se requieren conocimientos. [Luego] ellos han perfeccionado su cubierta (sitr). Ellos tratan de mejorar lo que es mejor. Tratan de ser mejores como abogados sinceros y honestos (al-nasiha wa'l ma'iza al-hasana). Ellos no son mejores por cuestiones que susciten conflictos dentro de la comunidad y hagan que el musulmán odie a su hermano musulmán y el estudiante de conocimiento odie a otro estudiante de conocimiento. Hasta que se llega a un nivel, como se afirma en la pregunta: "¡No rezan detrás de otro!" ¿Por qué? ¿Acaso no son musulmanes?! ¿No son ustedes, hermanos, por el bien de Allah, el Poderoso y Majestuoso? ¿Por qué entonces no rezan uno detrás de otro?

En verdad, ¡Sólo el gran pecador (fasiq) no reza detrás! Es el gran pecador en su creencia o gran pecador en sus actos. Cuyos grandes pecados se ven, abiertamente realizados. Detrás de una persona de la cual no reza. Sin embargo, una persona que está ciega y una persona de la que nada abiertamente se ve, pero de los que ustedes acusan [de algo] o una persona que no está de acuerdo en lo ustedes quieren. Y sobre la base de esto, boicotean (Hajr) hacia él, sobre la base de esto, rompen lazos, causan división, conflicto, todo esto ¡No está permitido! Na’am.

Shaikh al'Fawzaan. hafidahullah
Original
Traducido por: Abu'Abdallah.
Traducido del Ingles al Castellano por: Hayat al’andalusia.