Documento vs Foto de identidad

Foto del rostro de una mujer en un pasaporte

Fatwa N º 2595 (Parte N º 1, página N º 719)

Pregunta: ¿Es la foto de la cara de una mujer en un pasaporte u otros documentos considerados como `awrah (partes privadas del cuerpo que deben ser cubiertas en público) o no?En caso de que una mujer se niegue a fotografiar la cara, ¿Es permitido que designe a otra persona para realizar el Hajj (peregrinaje) en su nombre? ¿Cuáles son las condiciones de la vestimenta de la mujer musulmana, según el Corán y la Sunnah?

Respuesta: No es permisible para una mujer poner una fotografía de su cara en un pasaporte o cualquier otro documento, ya que es `awrah. La foto de la mujer en un pasaporte y otros documentos que puede tentar a otros que lo ven. Sin embargo, si ella no puede viajar para realizar el Hayy salvo de esta manera, entonces se le permite hacer eso, y no está permitido nombrar a otra persona para realizar el Hayy en su nombre.

Todo el cuerpo de una mujer es 'awrah de acuerdo a las evidencias derivadas del Corán y la Sunnah, por lo que está obligado a cubrir todo su cuerpo ante cualquiera, excepto de su mahram (cónyuge o pariente incasable), por Allah (Exaltado sea Él) dice: “sólo muestren sus encantos a sus maridos, sus padres, los padres de sus maridos, .” Él (¡Glorificado sea) también dice: ·”Cuando pidáis a ellas [sus esposas] algo, hacedlo desde detrás de una cortina [o que ellas tengan puesto un velo]. Esto es más puro para vuestros corazones y los de ellas.”

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!

Comité Permanente para la investigación académica e Ifta '

Abdullah ibn Qa`ud
Abdullah Ibn Ghudayyan
Abdul Aziz Ibn Abdullah Ibn Baz

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia (Equipo de traducción de foro Musulmana de Ahl Sunnah Wa'al Yama'ah)

Original

صورة وجه المرأة في جواز السفر وغيره

فتوى رقم (2595 )
(الجزء رقم : 1، الصفحة رقم: 719)

س: هل صورة وجه المرأة في جواز السفر وغيره عورة أم لا؟ وهل يصح للمرأة إذا امتنعت من التصوير أن تستنيب من يحج عنها، والسبب منع الجواز أم لا، وإلى أين حد لباس المرأة في الكتاب والسنة المحمدية؟

ج: ليس لها أن تسمح بتصوير وجهها لا في الجواز ولا غيره؛ لأنه عورة، ولأن وجود صورتها في الجواز وغيره من أسباب الفتنة بها، لكن إذا لم تتمكن من السفر إلى الحج إلا بذلك رخص لها في الصورة لأداء فريضة الحج، ولم يجز لها أن تستنيب من يحج عنها.

والمرأة كلها عورة في ظاهر أدلة الكتاب والسنة، فالواجب عليها ستر جميع بدنها عن غير محارمها؛ لقول الله تعالى: وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ وقوله سبحانه: وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو عضو الرئيس
عبد الله بن قعود عبد الله بن غديان عبد العزيز بن عبد الله بن باز