Capitulo Cuatro: Fundaciones

Fundaciones

La Definición Léxica y Legal de una Fundación

Léxicamente, waqf es un verbo sustantivo cuyo plural es auqaaf. Uno dice, "waqafa shai" si algo es retenido. En términos legales, se refiere a retener a una propiedad o fuente de ingreso mientras que se distribuye sus ingresos.

La Base Para la Legalidad de las Fundaciones

La base de la legalidad de las fundaciones esta en la sunnah confirmada del Mensajero de Allah (la paz sea con él) y el consenso de la nación Musulmana.

La evidencia de la sunnah esta reportado en al-Bukhari y Muslim que dicen que Umar le dijo a el Mensajero de Allah, recibí riqueza en Khaibar y nunca he recibido una riqueza que quiera tanto. ¿Qué me ordenas a hacer con él? El Mensajero de Allah (la paz sea con él) contesto,

"Si quieres puedes retener la propiedad mientras que des (sus ingresos) en caridad." Umar lo hizo con la condición que su propiedad no fuera vendida, regalado o heredado. (Registrado por al-Bukhari.) Umar dio los ingresos en caridad a los pobres, a sus parientes, a esclavos comprando su libertad, a guerreros luchando por la causa de Allah, a viajeros y a visitantes. No hay pecado para el que cuida la fundación si come de el según lo que es de costumbre o si alimenta con una cantidad que no sea grande a un amigo.

Las fundaciones son algo particular para los Musulmanes. Jaabir dijo, "No había Compañero del Profeta (la paz sea con él) que se hacia rico que no pusiera una fundación." Esto muestra que lo que hace la gente hoy en día es lo opuesto a como se conocían las fundaciones en el tiempo de los Compañeros. Hoy en día la gente nada mas conoce legados y son ignorantes de las fundaciones.

La Sabiduría Detrás de la Legalidad de las Fundaciones

1. Con los que Allah ha sido mas generoso dandoles riqueza y una vida fácil con esto son animados a incrementar sus actos de obediencia y a practicar actos que los acerquen a Allah especificando que parte de su riqueza (que se use como una fundación de caridad). (Esta propiedad entonces) se queda y sus ingresos continuaran a producirse (y regalados), para que uno no tenga que temer que después de su muerte pase su riqueza a uno que no lo preserve o lo cuide adecuadamente, haciendo que sus esfuerzos queden arruinados y sus descendientes queden en una vida de necesidad y dureza. Para prevenir cualquiera de estas posibilidades y para que la persona que ponga la fundación participe en las buenas obras, el concepto de la fundación ha sido legalizado durante su vida de la persona para que él sea parte de la fundación y para que lo ponga donde quiera para que sus ingresos sigan siendo de beneficio después de su muerte como lo fueron durante su vida.

2. Las fundaciones son una causa mayor en el establecer y mantener mezquitas, escuelas, albergues y otras buenas obras similares. La mayoría de las mezquitas durante la historia fueron establecidos como fundaciones. De hecho todos los artículos que necesite una mezquita como alfombras, limpieza y sustento para los que la mantienen — eran y todavía son proporcionados por las fundaciones.

Las Escrituras de una Fundación

Algunas de las palabras de las escrituras son explícitas como por ejemplo, "Pongo esto como una fundación," "Guardo esto para tales y tales propósitos." Otras palabras son menos explícitas y mas figurativas, como por ejemplo, "Doy esto en caridad," "Regalo esto para siempre," y otras palabras.

Los términos figurativos indican una fundación de una de tres maneras:

1. La intención, si se dijo con la intención en los términos figurativos, se vuelve fundación.
2. Si los términos figurativos son usadas a lado con términos explícitos o otras palabras figurativas (que aclaran el asunto), tales como por ejemplo, "Yo doy esto en caridad como fundación," o, "permanentemente", y otras palabras similares, (entonces es una fundación).
3. Una descripción de algo como teniendo las características de una fundación, diciendo por ejemplo, "esto esta prohibido (para que alguien dispense con el), no puede ser vendida o dada como regalo," (esto indica una fundación).

De la misma manera que se pueden hacer fundaciones con hablar claramente o figurativamente, también se pueden hacer con acciones, tales como por ejemplo cuando una persona pone una mezquita en su tierra y le anuncia a la gente que vengan a rezar en el.