El Tercer Tema:La Diferencia Entre Una Fundación y un Legado

Existen varias diferencias entre una fundación y un legado, incluyendo:


1. En el caso de una fundación, se mantiene la propiedad y no se le da a otro u otros mientras que los beneficios o ingresos se le dan a otros. En el caso de un legado, el derecho de ser dueño se la da a otro después de la muerte de uno por medio de donación.

2. Una fundación se vuelve obligatorio y no se le permite a la persona a arrepentirse por haberlo hecho, esto según la mayoría de sabios. Esto se basa en lo que le dijo el Mensajero de Allah (la paz sea con él) a Umar,

"Si quieres, puedes quedarte con la propiedad mientras que des (sus ingresos) en caridad." Umar cumplió con esto bajo la condición que su propiedad no fuera vendida, regalada o heredada. (Registrado por al-Bukhari.) Umar le regalo los beneficios de su fundación en caridad a los pobres, parientes, esclavos comprando su libertad, a guerreros luchando por el bien de Allah, a viajeros y a visitantes. No hay problema si el que esta encargado de la fundación coma de ella según lo que es aceptable comúnmente o si alimenta a un amigo con una cantidad que no sea de valor.

Así que la fundación es obligatoria ya que se fundo; sin embargo esta permitido para el que hace un legado cambiar todo o parte de ella.

(3) La fundación no permite que nadie se apodere de el para hacerse dueño de la propiedad de la fundación; solamente se llega a ser dueño de sus beneficios. Un legado incluye la propiedad y los beneficios.


3. Los beneficios para la gente de una fundación empiezan durante la vida del que puso la fundación y los beneficios siguen después de su muerte. Los beneficios de un legado y el ser propietario no empiezan hasta después de la muerte del que hizo el legado.

4. No hay limite al máximo que uno puede dar como fundación. Sin embargo, un legado solamente puede ser de un tercio de la propiedad de uno, a menos que los herederos dan permiso que se de mas. (Este tercio es el que resta después de que se divida la herencia por ley Islamica entre el padre, la madre, el abuelo, la abuela y para abajo los hijos, las hijas y los demás que están incluidos bajo la ley Islamica como herederos todos recibiendo un porcentaje calculado.)

5. Es permitido hacer a los herederos de uno los bienhechores de la fundación. En caso del legado, no se puede legar nada a un heredero a menos que el otro heredero lo permita. (Lo repito, herederos por ley Islamica).