La recompensa de Allah por la paciencia

La recompensa de Allah por la paciencia

Tafsir as-Sa'di

وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين

فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين

Y cuando Job invocó a su Señor: [¡Oh, Allah! Tú bien sabes que] He sido probado a través de las enfermedades, y Tú eres el más Misericordioso. Y escuchamos su invocación y lo curamos de sus enfermedades, e hicimos que su esposa retornara junto a él y le agraciamos con hijos y bienes en compensación por todo lo que había perdido, ello fue una misericordia dimanada de Nosotros. Ciertamente en esta historia hay un motivo de reflexión para los siervos piadosos. ~ Surat ul-Ambiyaa, 21:83-84


Sheij 'Abd ur-Rahman, as Sa'di (rahimahullaah) comenta:

"{ello fue una misericordia dimanada de Nosotros} sobre él, ya que había sido paciente y satisfecho con, por lo que Allah le recompensó con una recompensa en la vida del mundo antes de la recompensa de la otra vida; {Ciertamente en esta historia hay un motivo de reflexión para los siervos piadosos} significa, hay un motivo de reflexión para los siervos piadosos, aquellos que se benefician de las lecciones. Así que si ellos ven la prueba en la que él cayó, y que después Allah le recompensó después de que llegara a su fin, y si ellos miran la razón, la encontrarán siendo pacientes (con sabr). Por esta razón, Allah lo elogió a él en Su dicho:. 'Y por cierto que Job fue paciente [ante todas las adversidades]. ¡Qué excelente siervo, pues volvía a Allah en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad!' , De modo que (los siervos de Allah) lo toman como un ejemplo, si la dificultad desciende sobre ellos. "

Traducciones asahiha. Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.