Sobre doblarse las mangas de la ropa y recoger el pelo en el salah

Pregunta: El hecho de doblar o enrollar el pantalon entra tambien en la generalizacion de la palabra del Profeta salla Allahu alayhi wa sallam: "Se me ha ordenado no doblar el pelo o la ropa en la oracion"?

Respuesta: Si, eso esta incluido en la prohibicion. El Profeta salla Allahu alayhi wa sallam ordeno que el pelo y la ropa no sean doblados en la oracion y durante la prosternacion. No es apropiado para la persona que reza estar ocupado con esto. En referencia a la pregunta, el pantalon de la persona si es largo, debe abstenerse de llevar pantalones de esa longitud y debe corregir eso antes de que llegue la oracion. Con respecto a este principio, no es permitido al hombre vestir ropa que caiga por debajo de sus tobillos. En el salat el los debe dejar en su condicion normal y no debe doblarlos o enrollarlos. Na'am.

Articulo de la web assalafi.com.
Fuente: cassette de Preguntas y respuestas enregistradas con el Shaikh Falih AlHarbi, del 4 de mayo de 2002.
Traducido por Aqil Walker
Traducido al frances por Les salafis de L'Est.
Fuente: http://apprentissage-islam.realbb.net/t6419-question-373-vetement-retrousse-pour-la-priere
Traducido del frances al espaniol por Hayat bent Moustafa

Pregunta: El hecho de subirse las mangas, cuenta en el marco de doblar o subir la ropa durante el salah? Si esto forma parte de ello, el juicio religioso difiere en el caso donde yo ya haya empezado a rezar, teniendo las mangas ya subidas, es decir que no me subi las mangas durante la oracion, o bien esto no se diferencia en nada?

Respusta: No esta permitido subirse las mangas o doblarselas antes o durante el salah para evitar que toquen el suelo al prosternarse, porque el Profeta salla Allahu alayhi wa sallam dijo: he recivido la orden de hacer la prosternacion sobre siete partes del cuerpo, no doblar la ropa ni recorger el pelo. AlBukhari y Muslim.

Que Allah os de el exito y la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus companieros.

Le Comité Permanent des Recherches Scientifiques et de la Délivrance des Fatwas (Al-Iftâ')

Fuente: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageNo=1&FromMoeasrID=4019&PageID=2206&BookID=9
Traducido del frances al espaniol por Hayat bent Moustapha

Aquí esta la Fatwa traducida por la hermana um Abdillah de alifta.net en árabe:

Añado esto que está sobre el hilo:

http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2011/07/el-cabello-del-hombre-se-posterna.html