Súplicas Después de romper el ayuno y la respuesta a el Mu'addhiin

Interlocutor: ¿Hay alguna súplica reportada desde el Profeta 'alayhi wa sallam y sus Compañeros, que Allah esté complacido con ellos, en el momento de romper el ayuno? ¿Debería la persona que está ayunando repetir lo que dice el Mu'addhin, o continuar rompiendo su ayuno?

Sheij Uzaymin: La súplica en el momento del ayuno es más probable que la respuesta, porque es al final de un acto de adoración, y en la mayoría de los casos, un ser humano está en su punto más débil justo antes de romper su ayuno. Cuanto más débil es una persona física, y más tierno de corazón, mayor es su sentimiento de arrepentimiento y humildad ante Allah, el Todopoderoso, el Todopoderoso.
La súplica que se registra para el Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam es:

( Allaahumma Laka Sumtu Wa'Ala Rizqika Aftartu.)
"Oh, Allah! Por tu causa he ayunado y con Tu sustento he roto mi ayuno. " [1] **


Cuando él rompió su ayuno, el Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, dijo también:


(Zahabaz-Zama'u Wabtallatil-‘Uruqu Wa Zabatal-Ayru In Sha’ Allaah.)
"La sed se ha ido, las arterias están húmedas, y la recompensa es segura, in sha Allah." [2]

Aunque puede haber alguna debilidad en estos dos hadices, algunos de los sabios han declarado que son Hasan, y en en cualquier caso, si suplicó con estas palabras o cualquier otras palabras que llegó a su corazón al romper el ayuno, entonces tiene más probabilidades de ser respondidas.

En cuanto a responder al Mu'addin cuando una persona está rompiendo el ayuno, es legal, porque de lo que dice el Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam:

"Si usted oye el Mu'addin, luego después, diga lo que él dice." [3]


Es aplicable a todas las situaciones, salvo las que existe alguna evidencia que demuestren lo contrario.

_______________________________________

[1] Reportado por Abu Dawud en el Libro de ayuno. ** NOTA: Este hadiz es DHA'IF, Por favor, consulte la anotación del ash'-Sheij al-Albaani de Sunan Abi Dawud (no.2358)
[2] Reportado por Abu Dawud en el Libro de ayuno, en el capítulo: qué decir cuando se rompe el ayuno (2357).
[3] Reportado por al-Bujari en el libro de Adhaan, en el capítulo: ¿Qué se dice cuando la persona oye la Llamada? (611), y por Muslim en el Libro de Oración, en el capítulo: la recomendación de decir lo que el Mu "addin dice (384).


El Sheij Ibn Uzaymin Rahimahullaah
Fatawa Arkaanul-Islam, Brunei, Vol.2, p.670

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=24&Topic=4968

Pregunta:

¿ En el momento de la ruptura del ayuno, está permitido pronunciar la siguiente invocación:

"La sed se ha ido, las venas son alimentadas y la recompensa nos será acordada inshaAllah. "[1]?

Respuesta:

Ninguna invocación ha sido relatada auténticamente al respecto.

Sin embargo, no hay nada de malo en que se invoque con esta invocación u otra, nada impide de invocar.



No decimos que no está permitido invocar en este momento, pero dedicar una invocación específica en términos específicos, no es parte de la Sunna.



Fin de la respuesta del Sheij Salih Al Fawzan



Escuche al Sheij



[1] Véase la fortaleza del musulmán, capítulo 68, 176 invocación: ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله


copiado de ramadhan.af.org.sa
Sheij Saleh Bin Fawzan Bin Abdullah Al Fawzan
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-invocation-au-moment-de-la-rupture-du-jeune-permis-ou-pas-audio-108325532.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/07/la-invocacion-la-hora-de-romper-el.html