Los Mejores Días del Año - Los Diez Días de Dhul Hijah-

1.  Las Buenas Acciones son más queridas para Allah

‏ ‏ ‏
‏ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ قَالُوا وَلَا الْجِهَادُ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ ‏

"No hay ningún día durante el cual las buenas acciones son más queridas por Allaah que estos (diez) días." Preguntaron entonces al Profeta, sallallaahu `alayhi wa sallam: "¿Ni siquiera el Jihaad por la causa Allah?" Él contestó: "Ni siquiera el Jihaad en la causa de Allaah; excepto una persona que salió (para el Jihaad) con sigo mismo y  su riqueza y no volvió con ninguno (es decir perdió todo por Allaah)." [Bukhari 969]

Ibn Rajab Al-Hanbali (que Allah tenga piedad de él) dijo, y "Parece, y Allah sabe mejor, que las buenas acciones practicadas durante estos diez días son superiores a cualquier otro diez días durante cualquier otro Mes". (La'taif al Ma'rif )

2.     Es recomendado ocuparse en mucho Dhikr.


وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ

"... y mencionen el nombre de Allah en días determinados..." [ Surah Hajj, 28]

Ibn Rajab Al-Hanbali (que Allah tenga misericordia de él) dijo, "La mayoría de los sabios ven que los días designados son los diez días de Dhul Hijah."


3.     Son incluidos en los días que Allah designó para Musa (la paz y las bendiciónes sean con él)


وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ

Emplazamos a Musa durante treinta noches que completamos con diez más, de manera que el tiempo que determinó su Señor fueron cuarenta noches.[Surah Al-A'raf (7): 142]


4.     Allah completó Su religión en el noveno (de Dhul Hijjah)


الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ

Hoy os he completado vuestra Práctica de Adoración, he culminado Mi bendición sobre vosotros y os he aceptado complacido el Islam como Práctica de Adoración.[ Al-Ma'idah(5): 3]

5.     El sacrificio es realizado en el 'Eid y esta es la Sunnah de Ibrahim ( 'aleihi salam)

6.     Allah libera a los siervos del fuego en Arafat más que en cualquier otro día



نَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ       أَمَةً مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ ‏ ‏عَرَفَةَ ‏ ‏وَإِنَّهُ ‏ ‏لَيَدْنُو ثُمَّ ‏ ‏ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ

El Profeta (Sallallahu alaihi wa sallam) dijo, "No hay ningún día en el cual el Allah libere del Fuego a más de Sus siervos  que en el Día de Arafat, y Él ciertamente se acerca, luego se jacta de ellos ante los ángelos, diciendo: '¿Qué buscan ellos?'" (Sahih Muslim1348)

Hay una gran virtud en Ayunar en el noveno día.


سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة فقال: "أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعدهý،

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) fue preguntado sobre el ayuno durante el Día de Arafah. Él dijo,' Ayunar el día de `Arafah expía los pecados [menores] de dos años: el (año) pasado y el próximo'. [Muslim 1162]

7.     Eid Al-Adha es el décimo

8.     Estos son los días para el Hajj



لْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ۚ

El Hajj (peregrinación) es (en) el bien conocido mes (del año lunar)[ Al-Baqarah 197]* los otros días son Shawal y Dhul Qa'idah

9      Allah jura por estos días.


وَالْفَجْرِوَلَيَالٍ عَشْروَالشَّفْعِ وَالْوَتْرٍِ

1)
¡Por la Aurora!

(2)
¡Por diez noches!

(3)
¡Por lo par y lo impar!  [Surah Fajr(89): 1-3 ]


El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo, " Los diez son los días de Dhul- Hijjah y el impar es el día de Arafah y el par es el Eid" [ Ahmed 3/ 327 y Bazzar 2286] Ibn Rajab graduó el isnad de este hadiz como siendo Hasan.


Tomado de La'taif al Ma'rif y el Tafsir ibn Kathir
Traducido al inglés y compilado por Abu Aaliyah Abdullah ibn Dwight Battle
Doha, Qatar 1430 .
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
al Qahira (el Cairo, Egipto) 3 de Dhul Hijja de 1432 Hégira. (30/10/2011)
Para el Equipo de Traducción del Foro Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/10/los-mejores-dias-del-ano-los-diez-dias.html
Texto en inglés: http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=11&Topic=9964