Re: Sobre el hecho de llamar a alguien por "¡Oh Sidi (Maestro) fulano...!" o por "El hajj (peregrino) fulano..."

por Ummu Abdillah alMagribiya 17/11/2011, 6:41 pm

Sobre el hecho de llamar a alguien por "¡Oh Sidi (Maestro) fulano...!" o por "El hajj (peregrino) fulano..."

Pregunta: La gente tenia la costumbre de llamarse los unos a los otros por "Oh,Sidi (Maestro)..." o si la persona realizó la peregrinación a la Casa de Allah el Exaltado por "El hajj (peregrino) fulano..." ¿Existe algún juicio religioso sobre esta cuestión?

Respuesta: Es censurable decir (a alguien) "¡Oh Sidi..!." en conformidad con lo que fue transmitido del Profeta Salla Allahu alayhi wa sallam y que prueba que ese hecho es aborrecido. Es permitido llamar a la persona por su apellido o por su pseudonimo o decir: "Oh hermano...! si es musulmán.

En cuanto al hecho de llamar a aquel que realizó la peregrinacion por "¡Oh Peregrino!", es mejor abstenerse de hacerlo. En efecto, la realización de los deberes legales no da nombres ni pseudónimos, más bien una recompensa de Allah el Exaltado a aquel a quien Él acepta la obra. Incumbe al musulmán no estar apegado a dichos títulos, con el fin de tener sólo como intención la búsqueda de la aprobación de Allah el Exaltado.

Que Allah os de el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros.

El Comite Permanente de Al-Iftâ'

Fuente: http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=10422&PageNo=1&BookID=9

Traducido del Francés al español por Hayat Ummu AbdAllah Almaghribiyah para el equipo de traducción del foro www.islamentrehermanas.com

Original en árabe:

تسمية من حج الحاج فلان

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 17797 )

س2: اعتاد الناس أن ينادي بعضهم بعضًا بقولهم: (ياسي فلان) أو (الحاج فلان) إذا حج بيت الله سبحانه وتعالى، فهل من حكم شرعي يتعلق بهذه المسألة؟

ج2 : يكره أن يقول: (يا سي) و (يا سيدي) لما ورد في الحديث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مما يدل على كراهية ذلك، والمشروع أن يدعوه باسمه أو كنيته، أو يقول: (يا أخي) إن كان مسلمًا.

أمـا منـاداة مـن حـج بـ: (الحـاج) فـالأولى تركهـا؛ لأن أداء الواجبات الشرعية لا يمنح أسماءً وألقابًا، بل ثوابًا من الله تعـالى لمن تقبل منه، ويجـب على المسلم ألا تتعلق نفسه بمثل هذه الأشياء، لتكون نيته خالصة لوجه الله تعالى.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتا

http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=10438&PageNo=1&BookID=3