Hadiz acerca de la comida (cuando está lista en la mesa)

Punto 1:

Dentro de las 10 excusas para no asistir a la yama'ah encontramos lo siguiente:

2. La comida está lista



El Mensajero dijo: "Si la cena está lista y el Iqamah para la oración se ha dicho,comienza con la cena en primer lugar. " [An- Nisa'i 854]



Pregunta: Un interlocutor pregunta:. Querido Sheij, hay muchos ahadiz relacionados con el dicho del Profeta (la paz sea con él) de que la comida (cuando se sirve en el momento de un Salah (oración) determinado debe preceder al Salah. Uno de estos ahadiz, por ejemplo, es reportado por Al-Bujari y Muslim de Anas (que Allah esté complacido con él) que el Mensajero de Allah dijo: “Si la cena está servida, empezar a comer antes de rezar la oración del Maghrib (Atardecer).” (al’Bukhari libro del Adhan, cap. Cuando la comida está servida y el Iqamah para el Salat es realizado.nº672)

Además, Muslim relata de 'Aishah (que Allah esté complacido con ella) que el Profeta dijo: “El Salat no puede ser (correctamente realizado), cuando se sirve la comida (para el creyente) o si aguanta las ganas de miccionar o excretar.” (Muslim, Libros de los Masayids y los lugares de oración, nº560) Además, se ha informado desde
(Parte N ° 8, Hoja n º 58)
el Profeta en un hadiz reportado por Al-Bujari y Muslim, y relatado por Abu Qatada   lo siguiente: “Cuando alguno de vosotros entra en el Masyid (la mezquita), no debe sentarse hasta rezar dos rak'ahs.”

La pregunta, su eminencia, es la siguiente: Si mientras se observa el Sawm (ayuno), entro en la mezquita en el momento del Adhan (llamado a la oración), ¿debo rezar Tahiyyat-ul-Masyid (dos unidades-oración para saludar a la mezquita ) o ir a romper mi Sawm, teniendo en cuenta que rompo mi Sawm el interior de la mezquita? Espero que nos de la opinión jurídica al respecto, que Allah le recompense con lo mejor.

Respuesta: Con respecto a aguantar las ganas de miccionar o excretar o comenzar con los alimentos cuando son servidos en tiempo del Salah, debemos actuar de acuerdo a la Sunnah (acción siguiendo el ejemplo del Profeta), porque en el momento de Salah, no debemos estar preocupado por otra cosa que realizar con Khushu `(el corazón tiene que estar conectado en sintonía con el acto de adoración). “No puede llevarse a cabo el Salah cuando se sirve la comida (para el creyente)." (Muslim nº560). Otro texto añade lo siguiente: “Cuando la comida está lista y la oración 'Isha' es esperada.” (Bukhari nº674 y Muslim nº559). Un tercer hadiz incluye la redacción: “Si la cena está presente, entonces comienza por comer antes de realizar
(Parte N º 8, página Nº. 59)
La oración del Maghrib.” (Bukhari nº672)

El musulmán debe cenar primero para estar tranquilo y relajado y para orar con Khushu y  tranquilidad. Uno no debe rezar si está preocupado por la necesidad de alimento o aguanta la micción o la excreción.

El musulmán está obligado a hacer esto, y los ahadiz son claros a este respecto, como por ejemplo: “El Salah no puede ser (correctamente realizado), cuando se sirve la comida (para el creyente), ni cuando uno se resiste a la micción o la excreción.” (Muslim nº560)  Esto también se aplica a cenar antes de rezar, porque uno se siente tranquilo de esta manera. Sin embargo, si aquel que está ayunando (Sawm) entra en la mezquita a rezar el Maghirb, uno debe comenzar por la oración de Tahiyyat-ul-Masjid, y luego romper el Sawm. Esto se debe a que la duración de los dos rak `ahs (unidades de oración) es corta, sólo dos o tres minutos, alabado sea Allah.

El Mensajero de Allah   se informa que dijo: “Cuando alguno de vosotros entra en la mezquita, no deberían sentarse hasta que él haya rezado dos rak'as.” (Bukhari nº1167 y Muslim nº714).  En otro hadiz, dijo: “Él debe rezar dos Rak `ahs antes de sentarse.” (Bukhari nº444 y Muslim nº714) Por lo tanto, uno debe comenzar rezando dos Rak `ahs si uno está Tahir (ritualmente puro).

A continuación, debe romper su Sawm, alabado sea Allah.

(Parte N º 8, página Nº. 60)

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://www.alifta.com/Fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=1487&PageNo=1&BookID=8
Árabe:  http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=1487&PageNo=1&BookID=5