Olvidar la recitación mientras rezamos.

Pregunta:
16. Tengo una pregunta sobre el salat. Quisiera saber si cuando se comete un error mientras se recita el Sagrado Corán (durante el Salat), o que olvidamos los versículos, ¿ Se debe hacer suyud as sahouw? Si es así, ¿antes o después de taslim? ¿Y que hacer también si uno se da cuenta de este error después de la oración verificándolo con el Corán, por ejemplo? - Barak Allah o fikoum - que Allah le recompense por la ayuda que nos aporta.

Respuesta:

Bismi Allah al Rahman al Rahim
El nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
Alabado sea Allah, es a Él a quien alabamos e imploramos la ayuda y el perdón. Y buscamos refugio en Allah contra la maldad de nuestras almas y contra nuestras malas acciones.

La respuesta a esta pregunta es el hadiz auténtico siguiente(narrado por Abu Dawud, Ibn Hibban y Tabarani)

عن عبد الله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة فقرأ فيها فلبس عليه فلما انصرف قال لأبي أصليت معنا قال نعم قال فما منعك [أن تفتح علي])

Según Ibn Umar: El Profeta - - rezó una oración donde recitó cometiendo un lapsus. Cuando él se alejó, le dijo a Ubayy:" ¿Has rezado con nosotros? "- él dijo" sí "-, entonces le dijo," ¿Qué es lo que te impidió recordarme? "

Este hadiz nos indica que a pesar del error, el profeta , no realizó una postración por esto. Por lo que el suyud as sahou no es legislado para este caso. - Wa Allahu A lam `-

[Abdelmalik Abu Adam al-firansi en 28/05/1429 - 02/06/2008 Joubail - Arabia Saudita]

http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=72:question-16--jai-une-question-concernant-la-salat-je-voudrais-savoir-si-lorsque-lon-se-trompe-lors-de-la-recitation-du-saint-coran-pendant-la-salat-ou-que-lon-oublie-des-versets-est-ce-que-lon-doit-faire-soujoud-as-sahouw-&catid=19:question-ordinaire-&Itemid=24

Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com