La mujer no debe saludar a los muertos, incluso si pasa al lado de la valla del cementerio.

Pregunta: Si una mujer pasa al lado de la valla del cementerio,¿ debe saludar a los muertos?

Respuesta: En mi opinión, no debe hacerlo porque puede inducir a la visita y se puede considerar como una visita. Ella debe evitar saludar pero sí hacer súplicas por ellos, sin visitarles.

Pregunta: Si se encuentra un lugar del cementerio, sobre el cual ha estacionado un vehículo transportando a una mujer, ¿esto se considera como una visita? ¿la mujer debe saludar a los muertos? .

Respuesta:Esto no es una visita, incluso si ella cruzara a pie y mirara, esto no sería una visita. Es más justo para la mujer, no saludar a los muertos, incluso si pasa por el cementerio.



Fatwa Sheikh Bin Baz de su colección de la fatwa: Volumen 13, página 332
http://www.salat-janaza.com/index.php?option=com_content&view=article&id=234:la-femme-ne-doit-pas-saluer-les-morts-meme-si-elle-passe-a-cote-ou-au-dessus-de-la-cloison-du-cimetiere&catid=46:la-visite-des-tombes&Itemid=71
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

Que yo sepa en este tema hay divergencia de opinión entre los sabios. Por ejemplo Sheik Al Albani explica en "Los ritos funerarios y sus innovaciones", Librería al Ma'arif 1e Ed. 2006:
116- El carácter recomendado (Istihbab) de la visita a las tumbas se aplica tanto para las mujeres como para los hombres.
[Siguen 8 páginas de explicación]
117- No obstante no se permite a las mujeres multiplicar las visitas de manera frecuente..
[Siguen 3 páginas de explicación]

El imam Sheikh Muhammad Nasir ul-Din al-Albani    

La visita de las tumbas se permite para que sirva de advertencia y como medio de recordatorio de la otra vida, a condición de no decir lo que provoca la ira de Allah- glorificado sea - como la invocación junto a la tumba [de la persona enterrada], buscando su ayuda, fuera de Allah - glorificado sea - o albriciarle,  y garantizarle el paraíso [djannah] y cualquier otra cosa parecida.

[...]

Las mujeres están en igualdad en lo que concierne a las prescripciones de visitar las tumbas [...] Sin embargo, no se les permite abusar de visitar las tumbas, ni de frecuentarlas con regularidad, porque esto les puede llevar a transgredir la ley Divina, como el hecho de gritar, de exhibirse, el hecho de hacer de las tumbas lugares de paseo y perder el tiempo en habladurías, como estamos presenciando hoy en día en algunos países musulmanes. Esto es - Insha-Allah - el significado del hadiz conocido:

"El Mensajero ha maldecido [de acuerdo con otra versión del hadiz: Allah ha maldecido a] los que visitan regularmente las tumbas. "[4]

[...]

Al-Qurtubi    dijo: "La maldición que se menciona en este Hadiz se dirige a aquellos que exageran en la visita, como implica la forma extrema. La razón de esto puede ser lo que esto conlleva como el abandono del derecho del marido y la exhibición, así como los gritos y otras cosas parecidas..

También se puede decir que si uno está a salvo de todo esto, no hay  impedimento en el hecho de autorizarles, ya que los hombres así como las mujeres deben recordar a los muertos. [5]


[4] Reportado por at-Tirmidhi, Ibn Madja, Ibn Hibban y otros.

[5] Kitab « Ahkam ul-Djana-iz wa Bida’uha » del SHeikh al-Albani, p.227-235-238

http://true.salaf.over-blog.com/categorie-1212755.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.forumactif.com