LAS LLAVES AL PARAISO

Traducido al inglés por Abbas Abu Yahya
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.forumactif.com
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2012/05/las-llaves-al-paraiso.html/
Texto en inglés: http://followingthesunnah.wordpress.com/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/05/keys-to-paradise.html

Shamsuddín Muhammad bin Abi Bakr Ibn Qayim aj-Jauzía (f.751) -Rahimullaah- dijo:

Bukhari menciona en su ‘Sahih’ de Wahab bin Munnabih que le fué dicho: ‘¿No es ‘La ilaha ‘illa Allah’ la llave al Paraíso?’

Él dijo: ‘Por supuesto, sin embargo no hay llave que no tenga dientes, luego si la llave que es llevada tiene dientes, entonces abrirá, de otro modo no abrirá.’

Ibn Qayim continúa:

‘Allah Subhanahu ha depositado llaves para todo lo que es necesario, y estas abren el camino, luego Allah ha hecho de la purificación la llave para la oración, como el Mensajero -sallAllaahu alayhi wa sallam- dijo: ‘La llave a la oración es la purificación.’ [Sahih al-Jamia as-Saghir No.5885]

 Asimismo el Ihram es la llave al Hajj,

 La veracidad es la llave a la rectitud,

 El Tauhíd es la llave al Paraíso,

 Hacer buenas preguntas y estar atento es la llave al conocimiento,

 La paciencia es la llave a la victoria y al triunfo,

 La gratitud es la llave al aumento de la provisión,

 El recuerdo de Allah es la llave a tener la lealtad a Allah y SU Amor,

 La Taqua (piedad) es la llave al éxito,

 El deseo ferviente y el temor de Allah es la llave a ser victorioso,

 El Dua’ (Súplica) es la llave a ser respondido,

 El Zuhd (Abstenerse de los lujos del mundo) es la llave al deseo de la Otra Vida,

 Reflexionar sobre aquello a lo que Allah llama a sus siervos es la llave al Imaan (tener fé),

 Hacer que el corazón acepte el Islam y asegurarlo por Allah y tener sinceridad por ÉL por medio de tener amor y odio y cumplir SUS mandatos y abandonar las prohibiciones es la llave a dirigirse frente a Allah,

 Meditar sobre el Qur’an, e implorar a Allah antes del alba y no pecar es la llave a darle vida al corazón,

 Ser amable con los adoradores del Creador y esforzarse por beneficiar a SUS adoradores es la llave para obtener misericordia,

 Esforzarse en buscar el perdón de Allah y la Taqua (piedad) es la llave al Rizq (provisiones),

 La obediencia a Allah y a Su Mensajero es la llave al honor,

 Anhelar la Otra Vida es la llave a estar preparado para la Otra Vida,

 El deseo ferviente por Allah y la Otra Vida es la llave a toda virtud,

El amor por el mundo, anhelándolo continuamente y alejándose de la Otra Vida es la llave a todo mal.


Este es un gran asunto de los capítulos más beneficiosos del conocimiento, a saber, conocer las llaves a la virtud y al mal. ’.’


[Tomado de: ‘Haadi al-Arwaaha ila Bilaad al-Afraaha’ por Ibn Qayim vol 1 p.139]