La obligación para los esposos de ser bondadosos con sus esposas.

La obligación para los esposos de ser bondadosos con sus esposas.

(Parte N º 21, página N º 230)

Pregunta 102: Un marido sólo ve defectos en su esposa, no dice una palabra amable para ella. Por lo tanto, no se siente segura con él, y ella no puede soportar su maltrato más, ha acabado harta de todo esto. Ella ha tratado de cambiar su apariencia para volverse más atractiva para él, pero ha sido en vano. Por lo tanto, si ella pide el divorcio, ¿Estará entre las mencionadas en el hadiz que indica que una mujer que pide el divorcio sin una excusa no entrará en el Yannah (Paraíso) u olerá su fragancia? ¿Son las razones mencionadas suficientes para darle el derecho a pedir el divorcio, sin ser considerada pecaminosa?

Respuesta: Un hombre debe tratar a su esposa con amabilidad, de acuerdo al dicho de Allah (): “... y vivan con ellas honorablemente.” (An’Nisa 4:19) Él () también dice: “Los derechos de ellas sobre sus esposos son iguales a los derechos de éstos sobre ellas, según lo reconocido; pero los hombres tienen un grado sobre ellas. Allah es Poderoso y Sabio.” (Al-Baqarah: 228)

El Profeta también declaró: “ trátenlas de manera honorable.” Existen muchas muestras de evidencia al respecto. Por lo tanto, si un marido no lo hace y más bien
(Parte N º 21, página N º 231)
trata a su esposa mal, como se menciona en la pregunta actual, la esposa entonces tiene el derecho de pedir el divorcio, y ella estará disculpada por ello. ¡Que Allah nos conceda a todos el éxito!

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.co.uk/2012/05/la-obligacion-para-los-esposos-de-ser.html
Inglés: http://alifta.com/Fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=4140&PageNo=1&BookID=14
Árabe: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4146&PageNo=1&BookID=4

الواجب على الأزواج معاشرة زوجاتهم بالمعروف

(الجزء رقم : 21، الصفحة رقم: 230)

الواجب على الأزواج
معاشرة زوجاتهم بالمعروف

س 102: إذا كان الزوج لا يرى في زوجته إلا عيوبها ولا يتصدق عليها بكلمة حلوة وهي لا تشعر معه بالأمان والاستقرار وأصبحت لا تطيق هذه المعاملة وقد يئست من إصلاح هذه المعاشرة. وحاولت إصلاح نفسها بشتى الطرق كي تعجب زوجها، ولكن الأمور خارج إرادتها، فهل إذا طلبت الطلاق تقع تحت طائلة الحديث الذي معناه: إن المرأة إذا طلبت الطلاق بغير عذر لا تدخل الجنة ولا تشم ريحها. وهل الأسباب المذكورة سابقًا تعتبر شرعًا تُجيز الطلاق ولا يكون عليها إثم؟

ج: الواجب على الأزواج جميعًا معاشرة زوجاتهم بالمعروف؛ لقول الله عز وجل: . وقوله سبحانه: . وقول النبي صلى الله عليه وسلم: استوصوا بالنساء خيرًا .
والأدلة كثيرة في ذلك. فإذا لم يقم الزوج بذلك وأساء
(الجزء رقم : 21، الصفحة رقم: 231)

العشرة بمثل ما ذكرت السائلة فلها طلب الطلاق وهي معذورة في ذلك. وفق الله الجميع .