El juicio de la oración en una habitación que contiene fotos

يقول السائل: أصلي بغرفة بها صور، كصورة صديق لي معلقة على الحائط، أو صورة إنسان آخر، وقد قال لي بعض الإخوة: إن صلاتك باطلة بسبب استقبال هذه الصور. فماذا أفعل في المدة الماضية؟ وما حكم صلاتي بارك الله فيكم؟

الصلاة صحيحة، ومن قال: إن الصلاة باطلة، فقد غلط، فالصلاة صحيحة، ولكن يكره الصلاة في هذه الحجرة إذا تيسر غيرها، وإلا فالصلاة صحيحة؛ لأنك لا تعبد الصور، إنما صليت لله فصلاتك صحيحة.
ولا يجوز لصق الصور في الحجر، ولا لصق الصور في المكاتب ولا تعليقها، بل الواجب إزالتها، فعليك أن تنصح أخاك أن يزيل هذه الصور المعلقة وألا يبقيها في البيت؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: ((لا تدخل الملائكة بيتاً فيه صورة ولا كلب))، ولقوله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: ((لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبراً مشرفاً إلا سويته))، هكذا قال نبينا صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: ((لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبراً مشرفاً إلا سويته)).
ولما رأى ستراً عند عائشة رضي الله عنها فيه تصاوير، هتكه وغضب عليه الصلاة والسلام، وقال: ((إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم))، فأنت تنصح أخاك حتى يزيل الصور المعلقة، وأما الصلاة فصحيحة، ولكن يكره الصلاة في المحل الذي فيه تصاوير إلا عند الحاجة، أما إذا لم يتيسر غيره فلا بأس.

Pregunta:

Yo rezo en una habitación que contiene fotos, como la foto de mis amigos que esta colgada en la pared, o la foto de otro hombre.

Y uno de los hermanos me ha dicho « tu oración es invalida a causa de las fotos presentes . »

Que debo hacer por lo que ha pasado?

Y cual es el juicio de mi oración ?

Que Allah os bendiga !

Respuesta:

La oración es valida.

Y aquel que dice que es invalida se equivoca.

La oración es valida pero es detestable el rezar en esta habitación si es posible [el rezar] en otro lugar.

Pero, la oración es valida, puesto que tu no adoras las fotos, no haces sino rezar a Allah, así pues tu oración es valida.

Y no es permitido pegar fotos en los cuartos, ni el pegarlas o colgarlas en las oficinas.

Pero lo que es obligatorio es el quitarlas.


Te incumbe el aconsejar a tu hermano para que quite estas fotos colgadas en las habitaciones y que no las deje en la casa, según la palabra del Profeta (صلى الله عليه وسلم) :

« Los ángeles no entran en una casa que contiene una imagen o un perro. » (1)
Y su palabra (صلى الله عليه وسلم) a ''Ali -que Allah esté satisfecho de él :
« No dejes una imagen sin borrar ni una tumba elevada sin nivelar ! » (2)

Y cuando vio en casa de ''Aishah -que Allah esté satisfecho de ella - una cortina que tenia imágenes, él la rompió y se enfado (صلى الله عليه وسلم) y dijo:

« Los autores de estas imágenes serán castigados el día de la resurrección. Se les dirá: Dad vida a lo que habéis creado ! » (3)


Así, aconseja a tu hermano que quite las imágenes colgadas.

En cuanto a la oración, es valida, pero es detestable el rezar en un lugar donde hay fotos salvo si existe una necesidad.

Si no le es posible (rezar) en otro lugar, entonces no hay mal.

Sheikh ‘Abdel-‘Aziz Ibn ‘Abdi-llah Ibn Baz