Dictamen religioso sobre el olvido de versículos.

Pregunta: La hermana M.M.A de Sanaa pregunta: He memorizado una parte entera del Corán que olvidé después, porque no puedo encontrar a nadie que supervise regularmente mi recitación. ¿He cometido un pecado? ¿Debo recuperar su memorización?
Respuesta: Tu no has cometido pecado si Allah quiere, de acuerdo a la palabra de Allah (Exaltado sea): (Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución). (Sura ta-ha v 115). El Profeta (la paz sea con él) dijo: "Yo soy un ser humano como vosotros, olvido como vosotros olvidáis, recordadme si olvido alguna cosa". Además, el hombre está siempre bajo la influencia del olvido y no puede librarse.
El hadiz que trata de la amenaza y relatado sobre este tema según el Profeta (la paz sea con él) es débil.
Es legal que usted se esfuerce en memorizar lo que le sea posible del Libro de Allah sobre todo la parte compuesta por suras cortas para que pueda recitarlas en sus oraciones,
(Parte nº: 24, página nº: 359)
lo que sea fácil después de la Fatiha. La memorización de la Fatiha es obligatoria, ya que es uno de los pilares de la oración a recitar en cada Rak'a conforme al dicho del Profeta (la paz sea con él): "No hay oración válida para quien no recite la Madre del Libro (Sura Al-Fatiha)". Narrado por Al-Bujari y Muslim. Se comprende así que su recitación es un pilar en la oración obligatoria y supererogatoria, para el imam y el que reza solo. El que reza detrás del imam está obligado a recitarla según la opinión más auténtica de los ulemas. No obstante, es dispensado en caso de olvido e ignorancia y cuando se une al imam en posición de genuflexión o cuando se inclina y es incapaz de recitarla, siguiendo el dicho del Profeta (que la paz sean con él): "Espero que lean detrás de su imam. Sí, respondimos. No lean sino la Fatiha, replicó él, porque es nula la oración de aquel que no la lee". Narrado por el Imam Ahmad, Abu Dawud, At-Tirmidhi, Ibn Hibban con una cadena de transmisión auténtica, según Obada Ibn as-Samit (que Allah esté complacido con él). Además, se menciona en Sahih Al-Bujari de Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) que llegó a la mezquita cuando el Profeta (la paz sea con él) estaba inclinado, él se inclinó detrás de la fila antes de tomar un lugar. Cuando el Profeta (la paz sea con él) hizo el saludo final, él le dijo esto. El Profeta (la paz sea con
(Parte nº: 24, página nº: 360)
Wa salam) dijo: "Que Allah aumente tu fervor, pero no la repitas". Él no le ordenó de repetir la rak'a, lo que demuestra que el que reza detrás del Imam no recupera la lectura con el imam, ya que llegó poco antes de la genuflexión, que se cuenta como un rak'a. Es lo mismo para aquel que olvida o ignora, como las otras obligaciones de la oración. Que Allah nos conceda el éxito.


http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=4843&PageNo=1&BookID=13
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/08/dictamen-religioso-sobre-el-olvido-de.html