Los pecados

por Invitado 15/9/2012, 7:04 pm

Los pecados

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.

Según Abdullah ben Mess'aud (que Allah esté complacido con él), el Profeta salallaho2 dijo:

"Ciertamente el creyente ve sus pecados como si se encontrara sentado al pie de una montaña temiendo que esta se derrumbara sobre él; y ciertamente el perverso (*), ve sus pecados como una mosca que pasa por su nariz y entonces él hace así".

A continuación Abu Chihab explicó esto haciendo un gesto con la mano por encima de su nariz.

(Transmitido par Bujari en su Sahih n°6308)

(*) Es decir, el desobediente ante los mandatos de Allah.

عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : إنَّ المؤمنَ يرى ذنوبَه كأنه قاعدٌ تحت جبلٍ يخاف أن يقعَ عليه وإن الفاجرَ يرى ذنوبَه كذبابٍ مر على أنفه، فقال به هكذا .

قال أبو شهابٍ بيده فوقَ أنفِه

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٠٨)

http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Les-peches_362.asp

Traducido al castellano por Umm Amina

Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/09/los-pecados.html[/size]

por Ummu Abderahman 16/9/2012, 11:46 am

Um Amina Al Canariya escribió:

Volume 8, Book 75, Number 320 :
Narrated by Al-Harith bin Suwaid

'Abdullah bin Mas'ud related to us two narrations: One from the Prophet and the other from himself, saying: A believer sees his sins as if he were sitting under a mountain which, he is afraid, may fall on him; whereas the wicked person considers his sins as flies passing over his nose and he just drives them away like this." Abu Shihab (the sub-narrator) moved his hand over his nose in illustration. (Ibn Mas'ud added): Allah's Apostle said, "Allah is more pleased with the repentance of His slave than a man who encamps at a place where his life is jeopardized, but he has his riding beast carrying his food and water. He then rests his head and sleeps for a short while and wakes to find his riding beast gone. (He starts looking for it) and suffers from severe heat and thirst or what Allah wished (him to suffer from). He then says, 'I will go back to my place.' He returns and sleeps again, and then (getting up), he raises his head to find his riding beast standing beside him."

http://www.sahih-bukhari.com/Pages/Bukhari_8_75.php

Los pecados

Los pecados

Re: Los pecados