Hadiz: “Por Allah si Fátima, la hija de Muhammad roba..”

“Por Allah si Fátima, la hija de Muhammad roba..”

Narró ‘Aisha (Radi-Allahu ‘anha):

La gente de Quraish se alarmaron por la mujer de Bani Makhzum que había
cometido hurto. Ellos preguntaron, “¿Quién intercederá por ella al Apóstol de
Allah?” Algunos dijeron, “Nadie se atreve a hacerlo excepto Usama bin Zaid,
el amado del Apóstol de Allah.”


Cuando Usama habló sobre aquello al Apóstol de Allah
(Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam), el Apóstol de Allah (Sallallahu ‘Alaihi
Wa Sallam) le dijo, “¿Intentas intereceder por alguien en un caso
conectado con los Castigos Prescritos de Allah?” Entonces, se levantó y dió
un sermón diciendo, “Lo que destruyó a las naciones que os precedieron, fue
que si un noble de entre ellos robaba, ellos le perdonaban, y si un pobre de
de entre ellos robaba, ellos le infligían el castigo Legal de Allah sobre
él. Por Allah, si Fátima, la hija de Muhammad robara, yo mismo le cortaría
su mano.”

Bukhari Vol. 4 : No. 681

Narrated ‘Aisha (Radi-Allahu ‘anha):

The people of Quraish worried about the lady from Bani Makhzum who had
committed theft. They asked, “Who will intercede for her with Allah’s
Apostle?” Some said, “No one dare to do so except Usama bin Zaid the
beloved one to Allah’s Apostle.”

When Usama spoke about that to Allah’s
Apostle (Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam), Allah’s Apostle (Sallallahu ‘Alaihi
Wa Sallam) said, (to him), “Do you try to intercede for somebody in a case
connected with Allah’s Prescribed Punishments?” Then he got up and
delivered a sermon saying, “What destroyed the nations preceding you, was
that if a noble amongst them stole, they would forgive him, and if a poor
person amongst them stole, they would inflict Allah’s Legal punishment on
him. By Allah, if Fatima, the daughter of Muhammad stole, I would cut off
her hand.”

Bukhari Vol. 4 : No. 681