¿ Impide el arrepentimiento ejecutar la sentencia ( Hadd)?

Pregunta: ¿El arrepentimiento de los grandes pecados, cuyo castigo correspondiente ha sido instituído, de acuerdo con el Corán y la Sunnah, bajo la forma de castigo legal (HAD), tales como el robo, la fornicación y otros, puede impedir aplicar la sentencia? Si la respuesta es no, entonces ¿qué debe hacer la persona que ha cometido un pecado, y exige la aplicación de una pena legal en un país donde no se ha establecido?
(Parte nº: 22 Número de página: 15)
Respuesta: Si el gobernador legal es informado de los pecados mayores con pruebas suficientes, debe establecer las penas legales a la persona interesada. Por otra parte, estas penas no se dejan de aplicar por el arrepentimiento, de acuerdo al consenso de los sabios religiosos. Un día, Al-Ghamidiyya fue al Profeta (la paz sea con él) y le pidió  aplicar el castigo legal sobre ella después de haberse arrepentido ante Allah. Entonces él (la paz sea con él)  dijo de ella: "Ella hizo un arrepentimiento sincero, el cual podría ser suficiente para la gente de Medina en su totalidad." Sin embargo, él (la paz sea con él) le aplicó el castigo legal. Ese poder pertenece sólo al gobernador.
Pero cuando el gobernador no haya sido informado del asunto, entonces el siervo musulmán debe ocultar este hecho, bajo el manto de Allah y arrepentirse sinceramente ante Él, para que Allah acepte su arrepentimiento.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre
nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=8314&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/impide-el-arrepentimiento-ejecutar-la.html