La Tumba de Isma'il (la paz sea con él)

Pregunta:

Se narra en los libros de biografías que Isma’il ( la paz sea con él) fue enterrado en al-Hatim* (en Makkah), si la tumba fue en al-Hatim, entonces, ¿cómo es permisible la oración en ese lugar?

Respuesta:

Toda la alabanza es para Allah solamente, y que la paz y las bendiciones sean sobre SU Mensajero, su familia y Compañeros.

Procedamos:

Aquello que se ha dicho respecto a que Isma’il (la paz y las bendiciones sean con él) está enterrado en al-Hatim no es correcto y no confiamos en esto bajo ninguna circunstancia.

Y el éxito es con Allah y que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta, su familia y Compañeros.

___________________________

* Nota del traductor al inglés: ‘al-Hatim’: Es un muro semicircular a un lado de la Ka’bah, los extremos del cual están alineados con los lados de la Ka’bah, y a una distancia de unos seis pies, dejando una abertura. Esto fue originalmente parte de los cimientos de la Ka’bah. Debería tenerse en cuenta también, que no es permitido hacer at-Tawaaf entre el muro y la Ka’bah porque es considerado ir a través de la Ka’bah en lugar de alrededor de ella.

Y el éxito es con Allah y que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta, su familia y Compañeros.

Comité Permanente para la Investigación y Veredictos

Sheikh `Abdul-`Aziz Bin Baz
Sheikh `Abdullah bin Ghudayaan
Sheikh `Abdullaah bin Qu`ud
Sheikh `Abdur-Razzaaq al-`Afifi

Volumen 3, Página 207, Maktabah Ma’aarif, Riyadh 1412H

Traducido al inglés por Abu Mariam Tariq bin 'Ali
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En el 24 de Rabi II de 1434 Hégira (6/03/2013).
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Texto original al castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/la-tumba-de-ismail-la-paz-sea-con-el.html
En inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=769