Mentir mientras se ayuna: consecuencias

  



El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: –"Aquel que no renuncie al falso discurso y actúe sobre él con una conducta ignorante, Allah no tendrá necesidad que deje de comer y beber."-. Narrado por al-Bujari 6057.

Fue narrado por al-Tabaraani en al-Mu'yam al-Saghir y al-Mu'yam al-Awsat, con la siguiente redacción: –"Aquel que no renuncie al mal discurso y la mentira, Allah no necesitará de su comida y bebida."-.

Clasificado como hasan por al-Albani en Sahih al-Targhib wal Tarhib.

Se dice en al-'Awn al-Ma'bud: -"Si él no abandona"- significa: si él no se abstiene de ello.

-"el falso discurso"- significa: mentir (la mentira).

-"Allah no necesita - Ibn Battal dijo: Esto no quiere decir que él esté obligado a abandonar el ayuno, más bien lo que significa es una advertencia contra el mal discurso y las otras cosas que se mencionan.

Ibn al-Munir dijo: Más bien es una indicación de que no será aceptado.

Ibn al-'Arabi dijo: ¿Significa este hadiz que no será recompensado por su ayuno? ... Este hadiz se cita como evidencia para demostrar que estas acciones disminuyen la recompensa del ayuno.

لقول النبي صلى الله عليه وسلم : ( مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ) رواه البخاري (6057).

ورواه الطبراني في معجمه الصغير والأوسط بلفظ : ( من لم يدع الخنا والكذب فلا حاجة لله أن يدع طعامه وشرابه ) وحسنه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب .

قال في عون المعبود : " ( لَمْ يَدَعْ ) : أَيْ لَمْ يَتْرُك ( قَوْل الزُّور ) : وَالْمُرَاد مِنْهُ الْكَذِب ( فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَة ) : قَالَ اِبْن بَطَّال : لَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ يُؤْمَر بِأَنْ يَدَع صِيَامه وَإِنَّمَا مَعْنَاهُ التَّحْذِير مِنْ قَوْل الزُّور وَمَا ذُكِرَ مَعَهُ ... وَقَالَ اِبْن الْمُنِير : بَلْ هُوَ كِنَايَة عَنْ عَدَم الْقَبُول. وَقَالَ اِبْن الْعَرَبِيّ : مُقْتَضَى هَذَا الْحَدِيث أَنْ لا يُثَاب عَلَى صِيَامه ..........وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيث عَلَى أَنَّ هَذِهِ الأَفْعَال تُنْقِص ثَوَاب الصَّوْم "
_________________________

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2014/07/lying-on-fasting-consequences.html
Castellano: http://ayunoyramadan.blogspot.com/2014/07/mentir-mientras-se-ayuna-consecuencias.html