El conocimiento sin comportamiento es como el fuego sin combustible

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El conocimiento sin comportamiento es como el fuego sin combustible

Mensaje por Ummu Halima alandalusia el 5/4/2015, 5:24 pm

                  bismillahsalam

El conocimiento sin comportamiento es como el fuego sin combustible


                         
 

Abu Zakaria al- Anbari "El conocimiento sin comportamiento es como el fuego sin combustible…"

Abu Zakaria al- Anbari dijo: « El conocimiento sin comportamiento es como el fuego sin combustible, y el comportamiento sin conocimiento es como un alma sin cuerpo. Si he comparado el conocimiento y el fuego así, es por lo que se nos ha relatado de Sufyan ibn Uyayna [que dijo] : "No he encontrado otra cosa tan similar al conocimiento que el fuego, nosotros lo tomamos* pero esto no le disminuye en nada". » * Es decir : si se toma una flama con una rama para encender un fuego o para alumbrarse, esto no perjudica en nada al fuego ni baja su intensidad, wa Allahu alam.

[Narrado por Al-Khatib en la introducción de su libro "Al-Jami' li Akhlaq ar-Rawi"]

قال أبو زكريا العنبري : علم بلا أدب كنار بلا حطب، وأدب بلا علم كروح بلا جسم، وإتما شبّهت العلم بالنار، لما روّينا عن سفيان بن عيينة [قال] : ما وجدت للعلم شبها إلّا النار، نقتبس منها، ولا ينتقص عنها [الخطيب البغدادي في مقدمة كتابه جامع لأخلاق الراوي]

http://science-benefique.com/2013/07/22/abou-zakaria-al-anbari-la-science-sans-le-comportement-est-comme-le-feu-sans-combustible/#more-374
Traducido del frances al castellano por Um Amina

http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com
avatar
Ummu Halima alandalusia


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.