Carta de Ali ibn Abi Talib

por Invitado 29/3/2012, 7:59 pm

Carta de Ali ibn Abi Talib Nature-vie-colline_fleurie-img

Según Abdullah ibn Abbas, quien dijo:

"Yo no he sacado provecho de las palabras de nadie después del Mensajero de Allah - sws

- como saqué provecho de una carta que Ali ibn Abi Talib me escribió:

"A continuación el hombre se aflige porque no ha obtenido algo que no le pudo acontecer, y él se alegra de tener algo que no se le podía escapar. Que tu alegría sea por lo que has ganado en tu vida del mas allá y que tu tristeza sea por lo que tu no has podido obtener. No te regocijes por lo que has ganado en este mundo y no te aflijas por lo que no hayas podido obtener. Que tu preocupación sea sobre lo que viene después de la muerte. "

[Sifatu Safwa ibn al-Jawzi (1/143)]

و عن عبد الله بن عباس أنه قال : ما انتفعت بكلام أحد بعد رسول الله – صلى الله عليه و سلم – كانتفاعي بكتاب كتب به إليه علي بن أبي طالب ، فإنه كتب إليه

أما بعد فإن المرء يسوءه فوت ما لم يكن ليدركه يسره درك ما لم يكن ليفوته ، فليكن سرورك بما نلت من أمر آخرتك ، وليكن أسفك على ما فاتك منها ، و ما نلت من دنياك فلا تكثرن فرحا و ما فاتك منها فلا تأس عليه حزنا ، و ليكن همك فيما بعد الموت

http://citationssalafssalih.com/2011/03/20/ali-que-ton-souci-se-porte-sur-ce-qui-vient-apres-la-mort/
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com