Atacar a los turistas o a los visitantes extranjeros en un país islámico

س: ما حكم الاعتداء على الأجانب السياح والزوار في البلاد الإسلامية?

Pregunta:

¿Que hay sobre tomarla con los turistas y visitantes extranjeros en un país islámico?


Respuesta:

¡Esto no está permitido!

¡Atentar hacia otros no es aceptable, sea quien sea!

Ya sean turistas o trabajadores [extranjeros], porque ellos están en realidad bajo la protección (del gobernador), entraron en [el país] con toda confianza y por lo tanto, es inconcebible tomarla con ellos.

Debemos dirigirnos al gobierno que, de su parte, impedirá algunas exhibiciones aparentes proveniente de ellos.

¡Pero de ahí, a tomarla con ellos esto no está permitido! La gente común no tiene que matar ni golpear ni dañar a nadie, esto es asunto de los gobernadores ya que al tomarla con ellos se llegaría a atacar a gente que están en [el país] con toda confianza y por lo tanto no es aceptable.

Su asunto compite a aquel que tiene la capacidad de evitar que entren en [el país] o de cometer actos censurables de manera aparente.

Sin embargo, si se trata de musulmanes, debemos aconsejarles y llamarles al Islam o bien invitarles a abandonar lo que está mal, esto es sin duda recomendable, ya que esto se desprende de pruebas conformes a la legislación islámica.

wa Allah Al musta'an , no hay poder ni fuerza excepto en Allah.

Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, sobre su familia y compañeros.

Fuente: - Ministerio de Asuntos Islámicos, de Waqfs , de la llamada y de la Orientación -
Majmu 'Fatawa No. 89 - - Sheikh Ibn' Abd al Aziz ibn Baz (rahimahu Allah).
Traducción: por Ibn Hamza Al Djazairy
copiado Salafiyyah-contra-terrorisme.over-blog.com
Shaykh Abdul-Aziz Ibn Abdi-llah 'Ibn Baaz
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-28568407.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/10/atacar-los-turistas-o-los-visitantes.html